Back to search results

разорить

使破产;毁掉;洗劫

[ [рәзɐˈрʲитʲ] ]
不定式完成体medium经济破产
Lemmaразорить
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender不适用
Explanation

这个动词表示使某人、某组织或某地失去财产、资源或正常状态。

它既可以指经济上的使人破产,也可以指战争、灾害等造成的毁坏和洗劫。

语气通常较强,常带有严重后果。

Examples

1

Кризис может разорить маленькую компанию.

危机可能使一家小公司破产。

2

Война разорила многие деревни.

战争毁掉了许多村庄。

3

Неудачные сделки разорили его семью.

失败的交易使他的家庭破产了。

Expressions

разорить фирму

使公司破产

разорить семью

使家庭破产

разорить страну

把国家搞垮

Morphology

разорить · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称разорюразорим
第二人称разоришьразорите
第三人称разоритразорят

过去时

GenderForm
Masculineразорил
Feminineразорила
Neuterразорило
Pluralразорили

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体разорив、разоряразоривши

Imperative

NumberForm
单数разори
复数разорите

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格разорившийразорившаяразорившееразорившие
二格разорившегоразорившейразорившегоразоривших
三格разорившемуразорившейразорившемуразорившим
四格разорившего / разорившийразорившуюразорившееразоривших / разорившие
五格разорившимразорившей / разорившеюразорившимразорившими
六格разорившемразорившейразорившемразоривших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格разорённыйразорённаяразорённоеразорённые
二格разорённогоразорённойразорённогоразорённых
三格разорённомуразорённойразорённомуразорённым
四格разорённого / разорённыйразорённуюразорённоеразорённых / разорённые
五格разорённымразорённой / разорённоюразорённымразорёнными
六格разорённомразорённойразорённомразорённых

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格разорёнразоренаразореноразорены

Verb aspect

Stem разоритьRoot разори

Verb government

接格1: 4格: кого

使人破产失去生计

Крупные долги разорили многих фермеров.

巨额债务使许多农民破产了。

接格2: 4格: что

毁掉财产或经济基础

Неурожай разорил хозяйство за один сезон.

一次歉收在一个季节内毁掉了这个农场的经济基础。

Stem and word family

Stem

разорить
INFN
76 Word forms
разоритьразорилразориларазорилоразорилиразорюразоримразоришьразоритеразоритразорятразоримразоримтеразориразоритеразорившийразорившегоразорившемуразорившегоразорившийразорившимразорившемразорившаяразорившейразорившейразорившуюразорившейразорившеюразорившейразорившееразорившегоразорившемуразорившееразорившимразорившемразорившиеразорившихразорившимразорившихразорившиеразорившимиразорившихразорённыйразорённогоразорённомуразорённогоразорённыйразорённымразорённомразорённаяразорённойразорённойразорённуюразорённойразорённоюразорённойразорённоеразорённогоразорённомуразорённоеразорённымразорённомразорённыеразорённыхразорённымразорённыхразорённыеразорённымиразорённыхразоривразоривширазоряразорёнразоренаразореноразорены