Back to search results

разоре́ние

破产,毁灭,灭亡

[ rəzɐˈrʲenʲɪje ]
名词medium经济法律
Lemmaразорение
Stressразоре́ние
Part of speech名词
Gender中性
Explanation

“разорение”指的是经济上或物质上的彻底破坏或破产,通常用于描述企业、个人或国家因资金枯竭、债务累积等原因导致无法继续经营或生存的状态。

Etymology and culture

来自俄语动词“разорить”,意为“毁坏、破坏”,加上名词后缀“-ение”,表示行为或结果。

Cultural context

在俄罗斯历史和经济语境中,“разорение”常用于描述企业、个人或国家因战争、经济危机等原因导致的财务崩溃和毁灭,具有较强的负面含义。

Examples

1

После войны многие предприятия пережили разорение.

战争后许多企业经历了破产。

2

Разорение компании привело к массовым увольнениям.

公司的破产导致了大规模裁员。

3

Экономический кризис вызвал разорение мелких предпринимателей.

经济危机引发了小企业主的破产。

Expressions

привести к разорению

导致破产

угроза разорения

破产的威胁

избежать разорения

避免破产

Morphology

разорение · 名词

Noun declension

CaseSingularPlural
一格разорениеразорения
二格разоренияразорений
三格разорениюразорениям
四格разорениеразорения
五格разорениемразорениями
六格разоренииразорениях

Stem and word family

Stem

разорение
NOUN

Stem

разорение
NOUN
24 Word forms
разорениеразореньеразоренияразореньяразорениюразореньюразорениеразореньеразорениемразореньемразоренииразореньеразореньиразоренияразореньяразоренийразорениямразореньямразоренияразореньяразорениямиразореньямиразоренияхразореньях
24 Word forms
разорениеразореньеразоренияразореньяразорениюразореньюразорениеразореньеразорениемразореньемразоренииразореньеразореньиразоренияразореньяразоренийразорениямразореньямразоренияразореньяразорениямиразореньямиразоренияхразореньях