Current aspect
未完成体
Back to search results
разде́лятся
分开，分离，分成若干部分
[ rəzʲdʲɪˈlʲatsə ]
动词完成体medium动词反身动词
Lemmaразделиться
Stressразде́лятся
Part of speech动词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
“разделятся”是动词“разделяться”的第三人称复数形式，表示主体们自己分开或分成若干部分，强调动作的自发性或被动性。
Etymology and culture
该词来自俄语动词“разделять”的反身形式，含义为“分开、分离”。 词根“дел”表示“做、分配”，前缀“раз-”表示分散或分开。
Cultural context
在俄语中，动词“разделяться”常用于描述群体、物体或意见的分裂或分配，反映了集体活动和社会组织中的分工与分配现象。
Examples
1
Студенты разделятся на группы для выполнения задания.
学生们将分成小组完成任务。
2
Вода и масло не разделятся друг с другом.
水和油不会相互分开。
3
Обязанности разделятся между всеми членами команды.
职责将在所有团队成员之间分配。
Expressions
разделяться на части
分成若干部分
разделяться по интересам
按兴趣分开
разделяться во мнениях
意见分歧
Morphology
разделиться · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | разделюсь | разделимся |
| 第二人称 | разделишься | разделитесь |
| 第三人称 | разделится | разделятся |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | разделился |
| Feminine | разделилась |
| Neuter | разделилось |
| Plural | разделились |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | разделясь | разделившись |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | разделись |
| 复数 | разделитесь |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | разделившийся | разделившаяся | разделившееся | разделившиеся |
| 二格 | разделившегося | разделившейся | разделившегося | разделившихся |
| 三格 | разделившемуся | разделившейся | разделившемуся | разделившимся |
| 四格 | разделившегося / разделившийся | разделившуюся | разделившееся | разделившихся / разделившиеся |
| 五格 | разделившимся | разделившейся / разделившеюся | разделившимся | разделившимися |
| 六格 | разделившемся | разделившейся | разделившемся | разделившихся |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem разделятьсяRoot разделяться
Stem and word family
Stem
разделяться
INFN
69 Word forms
разделятьсяразделяюсьразделяемсяразделяешьсяразделяетесьразделяетсяразделяютсяразделялсяразделяласьразделялосьразделялисьразделяйсяразделяйтесьразделяющийсяразделяющегосяразделяющемусяразделяющегосяразделяющийсяразделяющимсяразделяющемсяразделяющаясяразделяющейсяразделяющейсяразделяющуюсяразделяющейсяразделяющеюсяразделяющейсяразделяющеесяразделяющегосяразделяющемусяразделяющеесяразделяющимсяразделяющемсяразделяющиесяразделяющихсяразделяющимсяразделяющихсяразделяющиесяразделяющимисяразделяющихсяразделявшийсяразделявшегосяразделявшемусяразделявшегосяразделявшийсяразделявшимсяразделявшемсяразделявшаясяразделявшейсяразделявшейсяразделявшуюсяразделявшейсяразделявшеюсяразделявшейсяразделявшеесяразделявшегосяразделявшемусяразделявшеесяразделявшимсяразделявшемсяразделявшиесяразделявшихсяразделявшимсяразделявшихсяразделявшиесяразделявшимисяразделявшихсяразделяясьразделявшись