Stem
разделение
NOUN
Back to search results
разделе́ние
分割，划分，分离
[ rəzʲdʲɪˈlʲenʲɪje ]
名词medium分割划分
Lemmaразделение
Stressразделе́ние
Part of speech名词
Gender中性
Explanation
‘разделение’指将一个整体分成若干部分的行为或过程，可以指物理上的分割，也可以指抽象概念上的划分，如职责、权力、群体等。
Etymology and culture
该词来源于动词“разделять”，由前缀“раз-”表示分开，和词根“дел-”表示部分或份额组成，表示将整体分成若干部分的动作或结果。
Cultural context
在俄语文化和社会结构中，‘разделение’常用于描述社会、政治、经济等领域的分工与分裂，体现了对组织结构和权力分配的关注。 例如‘разделение властей’（权力分立）是现代民主政治的重要原则。
Examples
1
Разделение труда повышает производительность.
劳动分工提高了生产效率。
2
Важным этапом было разделение имущества между наследниками.
重要的一步是继承人之间的财产分割。
3
Разделение на группы прошло успешно.
分组进行得很顺利。
4
Политическое разделение страны привело к конфликтам.
国家的政治分裂导致了冲突。
Expressions
разделение труда
劳动分工
разделение властей
权力分立
разделение на части
分成部分
разделение функций
职能划分
Morphology
разделение · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | разделение | разделения |
| 二格 | разделения | разделений |
| 三格 | разделению | разделениям |
| 四格 | разделение | разделения |
| 五格 | разделением | разделениями |
| 六格 | разделении | разделениях |
Stem and word family
Stem
разделение
NOUN
24 Word forms
разделениеразделеньеразделенияразделеньяразделениюразделеньюразделениеразделеньеразделениемразделеньемразделенииразделеньеразделеньиразделенияразделеньяразделенийразделениямразделеньямразделенияразделеньяразделениямиразделеньямиразделенияхразделеньях
24 Word forms
разделениеразделеньеразделенияразделеньяразделениюразделеньюразделениеразделеньеразделениемразделеньемразделенииразделеньеразделеньиразделенияразделеньяразделенийразделениямразделеньямразделенияразделеньяразделениямиразделеньямиразделенияхразделеньях