Back to search results

пони́зить

降低,减少,降级

[ pənʲɪˈzʲitʲ ]
不定式完成体medium动词降低
Lemmaпонизить
Stressпони́зить
Part of speech不定式
Aspect完成体
Gender无性
Explanation

‘понизить’表示使某物的高度、水平、数量或等级变低,强调动作的完成性,常用于价格、温度、等级等方面的降低。

Etymology and culture

来自俄语动词“низкий”(低的)和前缀“по-”,表示动作的完成,意为“使变低”或“降低”。

Cultural context

在俄语中,‘понизить’不仅用于物理高度或数量的降低,还常用于社会地位、职务等级等抽象概念的表达,反映了语言对社会结构的敏感性。

Examples

1

Он решил понизить цену на товар.

他决定降低商品价格。

2

Компания понизила уровень зарплаты сотрудникам.

公司降低了员工的工资水平。

3

Учитель понизил оценку за опоздание.

老师因为迟到而降低了分数。

4

Температуру в комнате нужно понизить.

需要降低房间的温度。

Expressions

понизить голос

降低声音

понизить уровень шума

降低噪音水平

понизить статус

降低地位

Morphology

понизить · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

将来时

PersonSingularPlural
第一人称понижупонизим
第二人称понизишьпонизите
第三人称понизитпонизят

过去时

GenderForm
Masculineпонизил
Feminineпонизила
Neuterпонизило
Pluralпонизили

Gerund

AspectStandard formVariant form
完成体понизивпонизивши

Imperative

NumberForm
单数понизь
复数понизьте

Participle

过去时 · 主动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格понизившийпонизившаяпонизившеепонизившие
二格понизившегопонизившейпонизившегопонизивших
三格понизившемупонизившейпонизившемупонизившим
四格понизившего / понизившийпонизившуюпонизившеепонизивших / понизившие
五格понизившимпонизившей / понизившеюпонизившимпонизившими
六格понизившемпонизившейпонизившемпонизивших

过去时 · 被动

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格пониженныйпониженнаяпониженноепониженные
二格пониженногопониженнойпониженногопониженных
三格пониженномупониженнойпониженномупониженным
四格пониженного / пониженныйпониженнуюпониженноепониженных / пониженные
五格пониженнымпониженной / пониженноюпониженнымпониженными
六格пониженномпониженнойпониженномпониженных

过去时 · 被动 · 短尾

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格пониженпониженапониженопонижены

Verb aspect

Stem понизитьRoot понизи

Stem and word family

Stem

понизить
INFN
75 Word forms
понизитьпонизилпонизилапонизилопонизилипонижупонизимпонизишьпонизитепонизитпонизятпонизимпонизимтепонизьпонизьтепонизившийпонизившегопонизившемупонизившегопонизившийпонизившимпонизившемпонизившаяпонизившейпонизившейпонизившуюпонизившейпонизившеюпонизившейпонизившеепонизившегопонизившемупонизившеепонизившимпонизившемпонизившиепонизившихпонизившимпонизившихпонизившиепонизившимипонизившихпониженныйпониженногопониженномупониженногопониженныйпониженнымпониженномпониженнаяпониженнойпониженнойпониженнуюпониженнойпониженноюпониженнойпониженноепониженногопониженномупониженноепониженнымпониженномпониженныепониженныхпониженнымпониженныхпониженныепониженнымипониженныхпонизивпонизившипониженпониженапониженопонижены