Stem
официальный
ADJF
Back to search results
официа́льной
官方的，正式的
[ ɐfʲɪˈt͡sɨɪ̯nɨj ]
ADJFmedium官方正式
Lemmaофициальный
Stressофициа́льной
Part of speechADJF
Gender阴性
Explanation
‘официальный’表示某事物具有正式、权威或官方认可的性质，通常用于描述政府文件、声明、活动等。
Etymology and culture
该词源自拉丁语 'officialis'，意为‘公务的，官方的’，通过法语传入俄语，表示与官方或权威机构相关的正式性质。
Cultural context
在俄罗斯文化中，‘официальный’常用于描述政府、机构或权威发布的正式信息或文件，强调其权威性和法律效力。
Examples
1
Это официальная версия событий.
这是事件的官方版本。
2
Он получил официальное приглашение на конференцию.
他收到了参加会议的正式邀请。
3
Официальной информацией можно доверять.
官方信息是可信的。
Expressions
официальное заявление
官方声明
официальные документы
官方文件
официальное лицо
官方人员
Morphology
официальный · ADJF
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | официальный | официальная | официальное | официальные |
| 二格 | официального | официальной | официального | официальных |
| 三格 | официальному | официальной | официальному | официальным |
| 四格 | официальный | официальную | официальное | официальные |
| 五格 | официальным | официальной | официальным | официальными |
| 六格 | официальном | официальной | официальном | официальных |
| unknown | поофициальней | официальна | официально | официальны |
Stem and word family
Stem
официальный
ADJF
62 Word forms
официальныйофициальногоофициальномуофициальногоофициальныйофициальнымофициальномофициальнаяофициальнойофициальнойофициальнуюофициальнойофициальноюофициальнойофициальноеофициальногоофициальномуофициальноеофициальнымофициальномофициальныеофициальныхофициальнымофициальныхофициальныеофициальнымиофициальныхофициальнейшийофициальнейшегоофициальнейшемуофициальнейшегоофициальнейшийофициальнейшимофициальнейшемофициальнейшаяофициальнейшейофициальнейшейофициальнейшуюофициальнейшейофициальнейшеюофициальнейшейофициальнейшееофициальнейшегоофициальнейшемуофициальнейшееофициальнейшимофициальнейшемофициальнейшиеофициальнейшихофициальнейшимофициальнейшихофициальнейшиеофициальнейшимиофициальнейшихофициаленофициальнаофициальноофициальныофициальнееофициальнейпоофициальнеепоофициальней
62 Word forms
официальныйофициальногоофициальномуофициальногоофициальныйофициальнымофициальномофициальнаяофициальнойофициальнойофициальнуюофициальнойофициальноюофициальнойофициальноеофициальногоофициальномуофициальноеофициальнымофициальномофициальныеофициальныхофициальнымофициальныхофициальныеофициальнымиофициальныхофициальнейшийофициальнейшегоофициальнейшемуофициальнейшегоофициальнейшийофициальнейшимофициальнейшемофициальнейшаяофициальнейшейофициальнейшейофициальнейшуюофициальнейшейофициальнейшеюофициальнейшейофициальнейшееофициальнейшегоофициальнейшемуофициальнейшееофициальнейшимофициальнейшемофициальнейшиеофициальнейшихофициальнейшимофициальнейшихофициальнейшиеофициальнейшимиофициальнейшихофициаленофициальнаофициальноофициальныофициальнееофициальнейпоофициальнеепоофициальней