Back to search results

официа́льная

官方的,正式的

[ ɐfʲɪˈt͡sɨjnɨjə ]
ADJFmedium官方正式
Lemmaофициальный
Stressофициа́льная
Part of speechADJF
Gender阴性
Explanation

“официальная”是形容词,表示某事物具有权威性、正式性,通常与政府、机构或法律相关联。

Etymology and culture

来自拉丁语 officium,意为“职责、职务”,通过法语 official 进入俄语,表示与权威或正式职务相关的含义。

Cultural context

在俄语中,“официальная”常用于描述政府、机构或权威发布的正式信息或行为,强调其权威性和合法性。

Examples

1

Это официальная версия событий.

这是事件的官方版本。

2

Она получила официальное приглашение на конференцию.

她收到了参加会议的正式邀请。

3

Официальная церемония начнётся в десять часов.

正式仪式将在十点开始。

Expressions

официальное заявление

官方声明

официальное лицо

官方人员

официальные документы

正式文件

Morphology

официальный · ADJF

Adjective declension

CaseMasculineFeminineNeuterPlural
一格официальныйофициальнаяофициальноеофициальные
二格официальногоофициальнойофициальногоофициальных
三格официальномуофициальнойофициальномуофициальным
四格официальныйофициальнуюофициальноеофициальные
五格официальнымофициальнойофициальнымофициальными
六格официальномофициальнойофициальномофициальных
unknownпоофициальнейофициальнаофициальноофициальны

Stem and word family

Stem

официальный
ADJF

Stem

официальный
ADJF
официальныйофициальногоофициальномуофициальногоофициальныйофициальнымофициальномофициальнаяофициальнойофициальнойофициальнуюофициальнойофициальноюофициальнойофициальноеофициальногоофициальномуофициальноеофициальнымофициальномофициальныеофициальныхофициальнымофициальныхофициальныеофициальнымиофициальныхофициальнейшийофициальнейшегоофициальнейшемуофициальнейшегоофициальнейшийофициальнейшимофициальнейшемофициальнейшаяофициальнейшейофициальнейшейофициальнейшуюофициальнейшейофициальнейшеюофициальнейшейофициальнейшееофициальнейшегоофициальнейшемуофициальнейшееофициальнейшимофициальнейшемофициальнейшиеофициальнейшихофициальнейшимофициальнейшихофициальнейшиеофициальнейшимиофициальнейшихофициаленофициальнаофициальноофициальныофициальнееофициальнейпоофициальнеепоофициальней
официальныйофициальногоофициальномуофициальногоофициальныйофициальнымофициальномофициальнаяофициальнойофициальнойофициальнуюофициальнойофициальноюофициальнойофициальноеофициальногоофициальномуофициальноеофициальнымофициальномофициальныеофициальныхофициальнымофициальныхофициальныеофициальнымиофициальныхофициальнейшийофициальнейшегоофициальнейшемуофициальнейшегоофициальнейшийофициальнейшимофициальнейшемофициальнейшаяофициальнейшейофициальнейшейофициальнейшуюофициальнейшейофициальнейшеюофициальнейшейофициальнейшееофициальнейшегоофициальнейшемуофициальнейшееофициальнейшимофициальнейшемофициальнейшиеофициальнейшихофициальнейшимофициальнейшихофициальнейшиеофициальнейшимиофициальнейшихофициаленофициальнаофициальноофициальныофициальнееофициальнейпоофициальнеепоофициальней