открыва́ть

打开

[ [ɐtkrɨˈvatʲ] ]

动词未完成体

Lemmaоткрывать

Stressоткрыва́ть

Part of speech动词

Aspect未完成体

Tense未完成体

Explanation

‘открывать’ 是一个常用动词，表示打开某物或揭示某事。

它可以用于物理上的打开，如门、窗，也可以用于抽象意义上的打开，如机会、视野。

Etymology and culture

来自前缀 'от-' 和动词 'крыть'，意为揭开、打开。

Cultural context

在俄语中，'открывать' 常用于比喻意义，如 'открывать новые горизонты'（开拓新视野）。

Examples

Я открываю дверь.

我打开门。

Expressions

открывать глаза

睁开眼睛

Context examples

открывать новые возможности

开启新的机会

Morphology

открывать · 不定式

Verb conjugation

Finite conjugation

现在时

Person	Singular	Plural
第一人称	открываю	открываем
第二人称	открываешь	открываете
第三人称	открывает	открывают

过去时

Gender	Form
Masculine	открывал
Feminine	открывала
Neuter	открывало
Plural	открывали

Gerund

Aspect	Standard form	Variant form
未完成体	открывая、открывав	открывавши

Imperative

Number	Form
单数	открывай
复数	открывайте

Participle

现在时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	открывающий	открывающая	открывающее	открывающие
二格	открывающего	открывающей	открывающего	открывающих
三格	открывающему	открывающей	открывающему	открывающим
四格	открывающего / открывающий	открывающую	открывающее	открывающих / открывающие
五格	открывающим	открывающей / открывающею	открывающим	открывающими
六格	открывающем	открывающей	открывающем	открывающих

现在时 · 被动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	открывающийся / открываемый	открывающаяся / открываемая	открывающееся / открываемое	открывающиеся / открываемые
二格	открывающегося / открываемого	открывающейся / открываемой	открывающегося / открываемого	открывающихся / открываемых
三格	открывающемуся / открываемому	открывающейся / открываемой	открывающемуся / открываемому	открывающимся / открываемым
四格	открывающегося / открывающийся / открываемого / открываемый	открывающуюся / открываемую	открывающееся / открываемое	открывающихся / открывающиеся / открываемых / открываемые
五格	открывающимся / открываемым	открывающейся / открывающеюся / открываемой / открываемою	открывающимся / открываемым	открывающимися / открываемыми
六格	открывающемся / открываемом	открывающейся / открываемой	открывающемся / открываемом	открывающихся / открываемых

过去时 · 主动

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	открывавший	открывавшая	открывавшее	открывавшие
二格	открывавшего	открывавшей	открывавшего	открывавших
三格	открывавшему	открывавшей	открывавшему	открывавшим
四格	открывавшего / открывавший	открывавшую	открывавшее	открывавших / открывавшие
五格	открывавшим	открывавшей / открывавшею	открывавшим	открывавшими
六格	открывавшем	открывавшей	открывавшем	открывавших

过去时 · 被动 · 短尾

Case	Masculine	Feminine	Neuter	Plural
一格	открываем	открываема	открываемо	открываемы

Verb aspect

Current aspect

открывать

未完成体

Aspect pair

открыть

完成体

Stem открыватьRoot открыва

Verb government

接格1: 4格: что

揭示、打开的事物

Учёные открывают новую планету.

科学家们正在发现一颗新行星。

接格2: 4格: кого

释放、解救的人

Спасатели открывают пленников из камеры.

救援人员正在打开牢房释放俘虏。

Stem and word family

Stem

открывать

INFN

открывать

101 Word forms

открыватьоткрываюоткрываемоткрываешьоткрываетеоткрываетоткрываютоткрывалоткрывалаоткрывалооткрывалиоткрывайоткрывайтеоткрывающийоткрывающегооткрывающемуоткрывающегооткрывающийоткрывающимоткрывающемоткрывающаяоткрывающейоткрывающейоткрывающуюоткрывающейоткрывающеюоткрывающейоткрывающееоткрывающегооткрывающемуоткрывающееоткрывающимоткрывающемоткрывающиеоткрывающихоткрывающимоткрывающихоткрывающиеоткрывающимиоткрывающихоткрывавшийоткрывавшегооткрывавшемуоткрывавшегооткрывавшийоткрывавшимоткрывавшемоткрывавшаяоткрывавшейоткрывавшейоткрывавшуюоткрывавшейоткрывавшеюоткрывавшейоткрывавшееоткрывавшегооткрывавшемуоткрывавшееоткрывавшимоткрывавшемоткрывавшиеоткрывавшихоткрывавшимоткрывавшихоткрывавшиеоткрывавшимиоткрывавшихоткрываемыйоткрываемогооткрываемомуоткрываемогооткрываемыйоткрываемымоткрываемомоткрываемаяоткрываемойоткрываемойоткрываемуюоткрываемойоткрываемоюоткрываемойоткрываемоеоткрываемогооткрываемомуоткрываемоеоткрываемымоткрываемомоткрываемыеоткрываемыхоткрываемымоткрываемыхоткрываемыеоткрываемымиоткрываемыхоткрываяоткрывавоткрывавшиоткрываемоткрываемаоткрываемооткрываемы