Current aspect
未完成体
Back to search results
открыва́ет
打开
[ [ɐtkrɨˈvatʲ] ]
动词未完成体
Lemmaоткрывать
Stressоткрыва́ет
Part of speech动词
Aspect未完成体
Tense现在时
Explanation
‘открывает’ 是动词 ‘открывать’ 的第三人称单数形式，表示正在进行的动作‘打开’。
可以用于具体的物理动作，如打开门、窗，也可以用于抽象的概念，如打开机会。
Etymology and culture
来自俄语词根 'крыть'，意为'覆盖'，加上前缀 'от-' 表示'去除覆盖'。
Cultural context
在俄罗斯文化中，'открывать' 常用于描述开启某种活动或事件的开始。
Examples
1
Он открывает дверь.
他打开门。
Expressions
открывает глаза
睁开眼睛
Context examples
Когда он приходит домой, он всегда открывает окно.
当他回家时，他总是打开窗户。
Morphology
открывать · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | открываю | открываем |
| 第二人称 | открываешь | открываете |
| 第三人称 | открывает | открывают |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | открывал |
| Feminine | открывала |
| Neuter | открывало |
| Plural | открывали |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 未完成体 | открывая、открывав | открывавши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | открывай |
| 复数 | открывайте |
Participle
现在时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | открывающий | открывающая | открывающее | открывающие |
| 二格 | открывающего | открывающей | открывающего | открывающих |
| 三格 | открывающему | открывающей | открывающему | открывающим |
| 四格 | открывающего / открывающий | открывающую | открывающее | открывающих / открывающие |
| 五格 | открывающим | открывающей / открывающею | открывающим | открывающими |
| 六格 | открывающем | открывающей | открывающем | открывающих |
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | открывающийся / открываемый | открывающаяся / открываемая | открывающееся / открываемое | открывающиеся / открываемые |
| 二格 | открывающегося / открываемого | открывающейся / открываемой | открывающегося / открываемого | открывающихся / открываемых |
| 三格 | открывающемуся / открываемому | открывающейся / открываемой | открывающемуся / открываемому | открывающимся / открываемым |
| 四格 | открывающегося / открывающийся / открываемого / открываемый | открывающуюся / открываемую | открывающееся / открываемое | открывающихся / открывающиеся / открываемых / открываемые |
| 五格 | открывающимся / открываемым | открывающейся / открывающеюся / открываемой / открываемою | открывающимся / открываемым | открывающимися / открываемыми |
| 六格 | открывающемся / открываемом | открывающейся / открываемой | открывающемся / открываемом | открывающихся / открываемых |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | открывавший | открывавшая | открывавшее | открывавшие |
| 二格 | открывавшего | открывавшей | открывавшего | открывавших |
| 三格 | открывавшему | открывавшей | открывавшему | открывавшим |
| 四格 | открывавшего / открывавший | открывавшую | открывавшее | открывавших / открывавшие |
| 五格 | открывавшим | открывавшей / открывавшею | открывавшим | открывавшими |
| 六格 | открывавшем | открывавшей | открывавшем | открывавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | открываем | открываема | открываемо | открываемы |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem открыватьRoot открыва
Verb government
接格1: 4格: что
揭示、打开的事物
Учёные открывают новую планету.
科学家们正在发现一颗新行星。
接格2: 4格: кого
释放、解救的人
Спасатели открывают пленников из камеры.
救援人员正在打开牢房释放俘虏。
Stem and word family
Stem
открывать
INFN
101 Word forms
открыватьоткрываюоткрываемоткрываешьоткрываетеоткрываетоткрываютоткрывалоткрывалаоткрывалооткрывалиоткрывайоткрывайтеоткрывающийоткрывающегооткрывающемуоткрывающегооткрывающийоткрывающимоткрывающемоткрывающаяоткрывающейоткрывающейоткрывающуюоткрывающейоткрывающеюоткрывающейоткрывающееоткрывающегооткрывающемуоткрывающееоткрывающимоткрывающемоткрывающиеоткрывающихоткрывающимоткрывающихоткрывающиеоткрывающимиоткрывающихоткрывавшийоткрывавшегооткрывавшемуоткрывавшегооткрывавшийоткрывавшимоткрывавшемоткрывавшаяоткрывавшейоткрывавшейоткрывавшуюоткрывавшейоткрывавшеюоткрывавшейоткрывавшееоткрывавшегооткрывавшемуоткрывавшееоткрывавшимоткрывавшемоткрывавшиеоткрывавшихоткрывавшимоткрывавшихоткрывавшиеоткрывавшимиоткрывавшихоткрываемыйоткрываемогооткрываемомуоткрываемогооткрываемыйоткрываемымоткрываемомоткрываемаяоткрываемойоткрываемойоткрываемуюоткрываемойоткрываемоюоткрываемойоткрываемоеоткрываемогооткрываемомуоткрываемоеоткрываемымоткрываемомоткрываемыеоткрываемыхоткрываемымоткрываемыхоткрываемыеоткрываемымиоткрываемыхоткрываяоткрывавоткрывавшиоткрываемоткрываемаоткрываемооткрываемы