Current aspect
未完成体
Back to search results
ламаю
我弄坏，我破坏
[ ˈlamajʊ ]
名词完成体medium动词破坏
Lemmaламаю
Part of speech名词
Aspect完成体
Gender无性
Explanation
‘ламаю’是动词‘ломать’的第一人称单数现在时形式，表示说话者正在进行弄坏、破坏的动作。
Etymology and culture
该词源自古斯拉夫语，意为“破坏”或“弄坏”，与其他斯拉夫语族中表示破坏的词根相似。
Cultural context
在俄语中，‘ломать’不仅指物理上的破坏，还常用于比喻意义，如‘ломать стереотипы’表示打破传统观念。
Examples
1
Я ламаю старую мебель, чтобы сделать новую.
我弄坏旧家具来制作新的。
2
Он часто ламает игрушки, потому что играет слишком грубо.
他经常弄坏玩具，因为玩得太粗暴。
3
Если ты ломаешь правила, могут быть последствия.
如果你违反规则，可能会有后果。
Expressions
ломать голову
绞尽脑汁，苦思冥想
ломать барьеры
打破障碍
ломать стереотипы
打破刻板印象
Morphology
ламаю · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | ламай | ламаи |
| 二格 | ламая | ламаев |
| 三格 | ламаю | ламаям |
| 四格 | ламая | ламаев |
| 五格 | ламаем | ламаями |
| 六格 | ламае | ламаях |
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | ламаю | ламаем |
| 第二人称 | ламаешь | ламаете |
| 第三人称 | ламает | ламают |
现在时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | ламаюсь | ламаемся |
| 第二人称 | ламаешься | ламаетесь |
| 第三人称 | ламается | ламаются |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | ламаял |
| Feminine | ламаяла |
| Neuter | ламаяло |
| Plural | ламаяли |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | ламаяв | ламаявши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | ламай |
| 复数 | ламайте |
Participle
现在时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ламающийся | ламающаяся | ламающееся | ламающиеся |
| 二格 | ламающегося | ламающейся | ламающегося | ламающихся |
| 三格 | ламающемуся | ламающейся | ламающемуся | ламающимся |
| 四格 | ламающегося / ламающийся | ламающуюся | ламающееся | ламающихся / ламающиеся |
| 五格 | ламающимся | ламающейся / ламающеюся | ламающимся | ламающимися |
| 六格 | ламающемся | ламающейся | ламающемся | ламающихся |
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ламаявший | ламаявшая | ламаявшее | ламаявшие |
| 二格 | ламаявшего | ламаявшей | ламаявшего | ламаявших |
| 三格 | ламаявшему | ламаявшей | ламаявшему | ламаявшим |
| 四格 | ламаявшего / ламаявший | ламаявшую | ламаявшее | ламаявших / ламаявшие |
| 五格 | ламаявшим | ламаявшей / ламаявшею | ламаявшим | ламаявшими |
| 六格 | ламаявшем | ламаявшей | ламаявшем | ламаявших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ламаянный | ламаянная | ламаянное | ламаянные |
| 二格 | ламаянного | ламаянной | ламаянного | ламаянных |
| 三格 | ламаянному | ламаянной | ламаянному | ламаянным |
| 四格 | ламаянного / ламаянный | ламаянную | ламаянное | ламаянных / ламаянные |
| 五格 | ламаянным | ламаянной / ламаянною | ламаянным | ламаянными |
| 六格 | ламаянном | ламаянной | ламаянном | ламаянных |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ламаян | ламаяна | ламаяно | ламаяны |
Verb aspect
Aspect pair
完成体
Stem ломатьRoot лома
Verb government
接格1: 4格: что
表示破坏的具体对象
Он ломает дверь.
他正在砸门。
接格2: 4格: кого
表示使人精神崩溃
Жизнь ломает людей.
生活使人崩溃。
Stem and word family
Stem
ломать
INFN
132 Word forms
ломатьломаюломаемломаешьломаетеломаетломаютломалломалаломалоломалиломайломайтеломающийломающеголомающемуломающеголомающийломающимломающемломающаяломающейломающейломающуюломающейломающеюломающейломающееломающеголомающемуломающееломающимломающемломающиеломающихломающимломающихломающиеломающимиломающихломавшийломавшеголомавшемуломавшеголомавшийломавшимломавшемломавшаяломавшейломавшейломавшуюломавшейломавшеюломавшейломавшееломавшеголомавшемуломавшееломавшимломавшемломавшиеломавшихломавшимломавшихломавшиеломавшимиломавшихломаемыйломаемоголомаемомуломаемоголомаемыйломаемымломаемомломаемаяломаемойломаемойломаемуюломаемойломаемоюломаемойломаемоеломаемоголомаемомуломаемоеломаемымломаемомломаемыеломаемыхломаемымломаемыхломаемыеломаемымиломаемыхломанныйломанноголоманномуломанноголоманныйломаннымломанномломаннаяломаннойломаннойломаннуюломаннойломанноюломаннойломанноеломанноголоманномуломанноеломаннымломанномломанныеломанныхломаннымломанныхломанныеломаннымиломанныхломаяломавломавшиломаемломаемаломаемоломаемыломанломаналоманоломаны