Stem
заведующий отдел
NOUN
Back to search results
заведующий отделом
科长
[ zɐvʲɪˈdut͡ɕɪj ɐtˈdʲeləm ]
名词medium职称管理
Lemmaзаведующий отдел
Part of speech名词
Gender阳性
Explanation
“科长”指的是一个部门或科室的负责人，负责组织、管理和监督该部门的工作，确保部门目标的实现。
Etymology and culture
“科长”一词来源于中文，表示负责某一科室或部门的负责人。 俄语对应表达“заведующий отделом”由“заведующий”（管理者）和“отдел”（部门）组成，意指部门的负责人。
Cultural context
在中国和俄罗斯的组织结构中，科长或部门负责人是中层管理职位，负责协调和管理本部门的日常工作。 俄语中的“заведующий отделом”在正式和行政场合中使用较多，体现了职位的权威性和职责范围。
Examples
1
Заведующий отделом отвечает за работу своего подразделения.
科长负责自己部门的工作。
2
На собрании присутствовал заведующий отделом кадров.
会议上出席了人事科长。
3
Заведующий отделом контролирует выполнение планов.
科长监督计划的执行。
4
Она была назначена заведующей отделом маркетинга.
她被任命为市场部科长。
5
Заведующий отделом должен иметь опыт управления.
科长应具备管理经验。
Expressions
заведующий отделом кадров
人事科长
заведующий отделом маркетинга
市场部科长
заведующий отделом разработки
研发科长
заместитель заведующего отделом
科长助理
Morphology
заведующий отдел · 名词
Noun declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 一格 | заведующий отдел | заведующий отделы |
| 二格 | заведующий отдела | заведующий отделов |
| 三格 | заведующий отделу | заведующий отделам |
| 四格 | заведующий отдел | заведующий отделы |
| 五格 | заведующий отделом | заведующий отделами |
| 六格 | заведующий отделе | заведующий отделах |
Adjective declension
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | заведующий отделый | заведующий отделая | заведующий отделое | заведующий отделые |
| 二格 | заведующий отделого | заведующий отделой | заведующий отделого | заведующий отделых |
| 三格 | заведующий отделому | заведующий отделой | заведующий отделому | заведующий отделым |
| 四格 | заведующий отделый | заведующий отделую | заведующий отделое | заведующий отделые |
| 五格 | заведующий отделым | заведующий отделой | заведующий отделым | заведующий отделыми |
| 六格 | заведующий отделом | заведующий отделой | заведующий отделом | заведующий отделых |
| unknown | заповедующий отделей | заведующий отдела | заведующий отдело | заведующий отделы |
Stem and word family
Stem
заведующий отделый
ADJF
Stem
заведующий отделый
ADJF
Stem
заведующий отделом
ADVB
12 Word forms
заведующий отделзаведующий отделазаведующий отделузаведующий отделзаведующий отделомзаведующий отделезаведующий отделызаведующий отделовзаведующий отделамзаведующий отделызаведующий отделамизаведующий отделах
35 Word forms
заведующий отделыйзаведующий отделогозаведующий отделомузаведующий отделогозаведующий отделыйзаведующий отделымзаведующий отделомзаведующий отделаязаведующий отделойзаведующий отделойзаведующий отделуюзаведующий отделойзаведующий отделоюзаведующий отделойзаведующий отделоезаведующий отделогозаведующий отделомузаведующий отделоезаведующий отделымзаведующий отделомзаведующий отделыезаведующий отделыхзаведующий отделымзаведующий отделыхзаведующий отделыезаведующий отделымизаведующий отделыхзаведующий отделзаведующий отделазаведующий отделозаведующий отделызаведующий отделеезаведующий отделейзаповедующий отделеезаповедующий отделей
35 Word forms
заведующий отделыйзаведующий отделогозаведующий отделомузаведующий отделогозаведующий отделыйзаведующий отделымзаведующий отделомзаведующий отделаязаведующий отделойзаведующий отделойзаведующий отделуюзаведующий отделойзаведующий отделоюзаведующий отделойзаведующий отделоезаведующий отделогозаведующий отделомузаведующий отделоезаведующий отделымзаведующий отделомзаведующий отделыезаведующий отделыхзаведующий отделымзаведующий отделыхзаведующий отделыезаведующий отделымизаведующий отделыхзаведующий отделзаведующий отделазаведующий отделозаведующий отделызаведующий отделеезаведующий отделейзаповедующий отделеезаповедующий отделей
1 Word forms
заведующий отделом