Current aspect
完成体
Back to search results
воплоти́ли
实现，体现
[ vɐpɫɐˈtʲitʲ ]
动词完成体
Lemmaвоплотить
Stressвоплоти́ли
Part of speech动词
Aspect完成体
Tense过去时
Explanation
‘воплотить’表示将某种抽象的概念、计划或想法转化为具体的现实。
常用于描述实现目标或计划。
Etymology and culture
来自俄语词根 'плоть'，意为'肉体'，表示将抽象的东西变为具体。
Cultural context
在俄语中，'воплотить'常用于描述将计划、想法或梦想付诸实践。
Examples
1
Они воплотили свои мечты в реальность.
他们把梦想变成了现实。
Expressions
воплотить идею
实现想法
Context examples
воплотить проект
实施项目
Morphology
воплотить · 动词
Verb conjugation
Finite conjugation
将来时
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 第一人称 | воплощу | воплотим |
| 第二人称 | воплотишь | воплотите |
| 第三人称 | воплотит | воплотят |
过去时
| Gender | Form |
|---|---|
| Masculine | воплотил |
| Feminine | воплотила |
| Neuter | воплотило |
| Plural | воплотили |
Gerund
| Aspect | Standard form | Variant form |
|---|---|---|
| 完成体 | воплотив、воплотя | воплотивши |
Imperative
| Number | Form |
|---|---|
| 单数 | воплоти |
| 复数 | воплотите |
Participle
过去时 · 主动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | воплотивший | воплотившая | воплотившее | воплотившие |
| 二格 | воплотившего | воплотившей | воплотившего | воплотивших |
| 三格 | воплотившему | воплотившей | воплотившему | воплотившим |
| 四格 | воплотившего / воплотивший | воплотившую | воплотившее | воплотивших / воплотившие |
| 五格 | воплотившим | воплотившей / воплотившею | воплотившим | воплотившими |
| 六格 | воплотившем | воплотившей | воплотившем | воплотивших |
过去时 · 被动
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | воплощённый | воплощённая | воплощённое | воплощённые |
| 二格 | воплощённого | воплощённой | воплощённого | воплощённых |
| 三格 | воплощённому | воплощённой | воплощённому | воплощённым |
| 四格 | воплощённого / воплощённый | воплощённую | воплощённое | воплощённых / воплощённые |
| 五格 | воплощённым | воплощённой / воплощённою | воплощённым | воплощёнными |
| 六格 | воплощённом | воплощённой | воплощённом | воплощённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| Case | Masculine | Feminine | Neuter | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | воплощён | воплощена | воплощено | воплощены |
Verb aspect
Stem воплотитьRoot воплоти
Verb government
接格1: 4格: что
体现内容
Художник воплотил свой замысел.
画家实现了自己的构想。
Stem and word family
Stem
воплотить
INFN
76 Word forms
воплотитьвоплотилвоплотилавоплотиловоплотиливоплощувоплотимвоплотишьвоплотитевоплотитвоплотятвоплотимвоплотимтевоплотивоплотитевоплотившийвоплотившеговоплотившемувоплотившеговоплотившийвоплотившимвоплотившемвоплотившаявоплотившейвоплотившейвоплотившуювоплотившейвоплотившеювоплотившейвоплотившеевоплотившеговоплотившемувоплотившеевоплотившимвоплотившемвоплотившиевоплотившихвоплотившимвоплотившихвоплотившиевоплотившимивоплотившихвоплощённыйвоплощённоговоплощённомувоплощённоговоплощённыйвоплощённымвоплощённомвоплощённаявоплощённойвоплощённойвоплощённуювоплощённойвоплощённоювоплощённойвоплощённоевоплощённоговоплощённомувоплощённоевоплощённымвоплощённомвоплощённыевоплощённыхвоплощённымвоплощённыхвоплощённыевоплощённымивоплощённыхвоплотиввоплотившивоплотявоплощёнвоплощенавоплощеновоплощены