当前动词体
未完成体
返回搜索结果
шепта́ть
低声说话
[ ʂɨpˈtal ]
不定式未完成体medium动词
原形шептать
俄语重音шепта́ть
词性不定式
体未完成体
性中性
详细解释
指低声说话，通常用于私密或亲密场合。
词源与文化
该词源于俄语动词“шептать”
文化语境
在俄罗斯文化中，低声说话通常表示亲密或秘密交流。
用法例句
1
Он шептал ей нежные слова.
他对她低声细语。
2
Она шептала сестре секрет.
她对姐姐低声说了个秘密。
常用表达
шептать на ушко
耳语
形态学分析
шептать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | шепчу | шепчем |
| 第二人称 | шепчешь | шепчете |
| 第三人称 | шепчет | шепчут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | шептал |
| 阴性 | шептала |
| 中性 | шептало |
| 复数形式 | шептали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | шепча、шептав | шептавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | шепчи |
| 复数 | шепчите |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | шепчущий | шепчущая | шепчущее | шепчущие |
| 二格 | шепчущего | шепчущей | шепчущего | шепчущих |
| 三格 | шепчущему | шепчущей | шепчущему | шепчущим |
| 四格 | шепчущего / шепчущий | шепчущую | шепчущее | шепчущих / шепчущие |
| 五格 | шепчущим | шепчущей / шепчущею | шепчущим | шепчущими |
| 六格 | шепчущем | шепчущей | шепчущем | шепчущих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | шепчущийся | шепчущаяся | шепчущееся | шепчущиеся |
| 二格 | шепчущегося | шепчущейся | шепчущегося | шепчущихся |
| 三格 | шепчущемуся | шепчущейся | шепчущемуся | шепчущимся |
| 四格 | шепчущегося / шепчущийся | шепчущуюся | шепчущееся | шепчущихся / шепчущиеся |
| 五格 | шепчущимся | шепчущейся / шепчущеюся | шепчущимся | шепчущимися |
| 六格 | шепчущемся | шепчущейся | шепчущемся | шепчущихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | шептавший | шептавшая | шептавшее | шептавшие |
| 二格 | шептавшего | шептавшей | шептавшего | шептавших |
| 三格 | шептавшему | шептавшей | шептавшему | шептавшим |
| 四格 | шептавшего / шептавший | шептавшую | шептавшее | шептавших / шептавшие |
| 五格 | шептавшим | шептавшей / шептавшею | шептавшим | шептавшими |
| 六格 | шептавшем | шептавшей | шептавшем | шептавших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | шёптанный | шёптанная | шёптанное | шёптанные |
| 二格 | шёптанного | шёптанной | шёптанного | шёптанных |
| 三格 | шёптанному | шёптанной | шёптанному | шёптанным |
| 四格 | шёптанного / шёптанный | шёптанную | шёптанное | шёптанных / шёптанные |
| 五格 | шёптанным | шёптанной / шёптанною | шёптанным | шёптанными |
| 六格 | шёптанном | шёптанной | шёптанном | шёптанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | шёптан | шёптана | шёптано | шёптаны |
动词体
配对体
完成体
词干 шептать词根 шепта
动词接格
接格1: 3格: кому
表示低声说给谁听
Он шепчет другу тайну.
他悄悄告诉朋友一个秘密。
接格2: 4格: что
表示低声说的内容
Она шептала молитву.
她低声念着祈祷词。
词干词族
词干
шептать
INFN
101 词形变化
шептатьшепчушепчемшепчешьшепчетешепчетшепчутшепталшепталашепталошепталишепчишепчитешепчущийшепчущегошепчущемушепчущегошепчущийшепчущимшепчущемшепчущаяшепчущейшепчущейшепчущуюшепчущейшепчущеюшепчущейшепчущеешепчущегошепчущемушепчущеешепчущимшепчущемшепчущиешепчущихшепчущимшепчущихшепчущиешепчущимишепчущихшептавшийшептавшегошептавшемушептавшегошептавшийшептавшимшептавшемшептавшаяшептавшейшептавшейшептавшуюшептавшейшептавшеюшептавшейшептавшеешептавшегошептавшемушептавшеешептавшимшептавшемшептавшиешептавшихшептавшимшептавшихшептавшиешептавшимишептавшихшёптанныйшёптанногошёптанномушёптанногошёптанныйшёптаннымшёптанномшёптаннаяшёптаннойшёптаннойшёптаннуюшёптаннойшёптанноюшёптаннойшёптанноешёптанногошёптанномушёптанноешёптаннымшёптанномшёптанныешёптанныхшёптаннымшёптанныхшёптанныешёптаннымишёптанныхшепчашептавшептавшишёптаншёптанашёптаношёптаны