词干
черта
NOUN
返回搜索结果
черти́ | че́рти
魔鬼，恶魔（复数）
[ ˈt͡ɕertʲɪ ]
名词未完成体medium名词民间传说
原形чёрт
俄语重音черти́ | че́рти
词性名词
体未完成体
性阳性
详细解释
‘черти’是‘черт’的复数形式，指代魔鬼、恶魔或邪灵，常用于描述神话、传说中的超自然存在，也用于口语表达情绪。
词源与文化
“черт”一词源自古斯拉夫语，最初指代恶魔或邪灵，后来在民间传说和宗教中被广泛使用，表示各种邪恶的超自然存在。
文化语境
在俄罗斯文化中，‘черт’不仅指恶魔，还象征着调皮捣蛋的灵体，常出现在民间故事和幽默表达中。 相关习语广泛用于口语，表达惊讶、愤怒或无奈。
用法例句
1
В старых сказках часто встречаются черти.
在古老的童话中经常出现魔鬼。
2
Он сказал: «Пусть черти заберут эту работу!»
他说：“让魔鬼带走这份工作吧！”
3
Черти в русской мифологии часто изображаются как проказники.
在俄罗斯神话中，魔鬼常被描绘成恶作剧者。
常用表达
чёрт возьми!
见鬼！（表示惊讶或恼怒）
чёрт побери!
该死！
чёрт с ним
算了，随它去吧
形态学分析
чёрт · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | чёрт | черти |
| 二格 | чёрта | чертей |
| 三格 | чёрту | чертям |
| 四格 | чёрта | чертей |
| 五格 | чёртом | чертями |
| 六格 | чёрте | чертях |
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | черчу | чертим |
| 第二人称 | чертишь | чертите |
| 第三人称 | чертит | чертят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | чертил |
| 阴性 | чертила |
| 中性 | чертило |
| 复数形式 | чертили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | чертя、чертив | чертивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | черти |
| 复数 | чертите |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | чертящий | чертящая | чертящее | чертящие |
| 二格 | чертящего | чертящей | чертящего | чертящих |
| 三格 | чертящему | чертящей | чертящему | чертящим |
| 四格 | чертящего / чертящий | чертящую | чертящее | чертящих / чертящие |
| 五格 | чертящим | чертящей / чертящею | чертящим | чертящими |
| 六格 | чертящем | чертящей | чертящем | чертящих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | чертивший | чертившая | чертившее | чертившие |
| 二格 | чертившего | чертившей | чертившего | чертивших |
| 三格 | чертившему | чертившей | чертившему | чертившим |
| 四格 | чертившего / чертивший | чертившую | чертившее | чертивших / чертившие |
| 五格 | чертившим | чертившей / чертившею | чертившим | чертившими |
| 六格 | чертившем | чертившей | чертившем | чертивших |