返回搜索结果

чепуха́

胡说,废话,狗屁

[ ˈt͡ɕepʊxə ]
名词medium粗俗词汇否定表达
原形чепуха
俄语重音чепуха́
词性名词
阴性
详细解释

“狗屁”表示毫无价值、荒谬或虚假的言论,通常用于否定对方的话或观点,带有强烈的否定和轻蔑意味。

俄语中对应的“чепуха”也是指无意义的废话、胡说,语气轻蔑但不粗俗。

词源与文化

“狗屁”在中文中是粗俗用语,表示毫无价值、荒谬或虚假的话语。 对应的俄语词“чепуха”源自古俄语,意指无意义的废话或胡说,带有轻蔑和否定的语气。

文化语境

“狗屁”在中文中属于粗俗表达,常用于口语中表示强烈否定或轻蔑。 俄语中的“чепуха”虽然也带有贬义,但使用时较为普遍且不如中文“狗屁”粗俗,适合日常交流中的否定或批评。

用法例句

1

Это полная чепуха, не верь ему.

这完全是狗屁,别信他。

2

Он говорит какую-то чепуху, не обращай внимания.

他说了一些狗屁话,别理他。

3

Твои оправдания — чистая чепуха.

你的辩解纯属狗屁。

4

Не слушай эту чепуху, она не имеет смысла.

别听那些狗屁话,毫无意义。

常用表达

Говорить чепуху

说狗屁话,胡说八道

Полная чепуха

完全是狗屁,纯属胡扯

Это чепуха и вздор

这都是狗屁和胡说

形态学分析

чепуха · 名词

名词全变格

单数形式复数形式
一格чепуха-
二格чепухи-
三格чепухе-
四格чепуху-
五格чепухой-
六格чепухе-

词干词族

词干

чепуха
NOUN
7 词形变化
чепухачепухичепухечепухучепухойчепухоючепухе