当前动词体
未完成体
返回搜索结果
фантазироваться
幻想化、自我幻想
[ [fənˈtazʲɪrəvət͡sə] ]
不定式未完成体medium动词反身动词
原形фантазироваться
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
该动词表示自我进行幻想、沉浸在想象中的过程。
通常带有反身意义，强调主体自己在幻想，而非外界赋予。
词源与文化
源自希腊语“phantasia”（想象、幻象），通过法语和德语传入俄语，动词形式表示进行幻想或想象的行为，带有反身意义。
文化语境
在俄罗斯文化中，幻想和想象常与文学创作、艺术构思以及童年故事相关，有时被视为积极的创造力，也会被批评为不切实际。
用法例句
1
Он любит фантазироваться о будущем.
他喜欢对未来进行幻想。
2
Дети часто фантазируются, придумывая сказки.
孩子们常通过编故事来幻想。
3
Она фантазируется, представляя себя на сцене.
她幻想自己站在舞台上。
常用表达
фантазироваться о чем-то
对某事进行幻想
фантазироваться в мечтах
在梦中幻想
形态学分析
фантазироваться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | фантазироваюсь | фантазироваемся |
| 第二人称 | фантазироваешься | фантазироваетесь |
| 第三人称 | фантазировается | фантазироваются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | фантазировался |
| 阴性 | фантазировалась |
| 中性 | фантазировалось |
| 复数形式 | фантазировались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | фантазироваясь | фантазировавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | фантазировайся |
| 复数 | фантазировайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | фантазировающийся | фантазировающаяся | фантазировающееся | фантазировающиеся |
| 二格 | фантазировающегося | фантазировающейся | фантазировающегося | фантазировающихся |
| 三格 | фантазировающемуся | фантазировающейся | фантазировающемуся | фантазировающимся |
| 四格 | фантазировающегося / фантазировающийся | фантазировающуюся | фантазировающееся | фантазировающихся / фантазировающиеся |
| 五格 | фантазировающимся | фантазировающейся / фантазировающеюся | фантазировающимся | фантазировающимися |
| 六格 | фантазировающемся | фантазировающейся | фантазировающемся | фантазировающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | фантазировавшийся | фантазировавшаяся | фантазировавшееся | фантазировавшиеся |
| 二格 | фантазировавшегося | фантазировавшейся | фантазировавшегося | фантазировавшихся |
| 三格 | фантазировавшемуся | фантазировавшейся | фантазировавшемуся | фантазировавшимся |
| 四格 | фантазировавшегося / фантазировавшийся | фантазировавшуюся | фантазировавшееся | фантазировавшихся / фантазировавшиеся |
| 五格 | фантазировавшимся | фантазировавшейся / фантазировавшеюся | фантазировавшимся | фантазировавшимися |
| 六格 | фантазировавшемся | фантазировавшейся | фантазировавшемся | фантазировавшихся |
动词体
词干 фантазироваться词根 фантазироваться
词干词族
词干
фантазироваться
INFN
词干
фантазироватиться
VERB
69 词形变化
фантазироватьсяфантазироваюсьфантазироваемсяфантазироваешьсяфантазироваетесьфантазироваетсяфантазироваютсяфантазировалсяфантазироваласьфантазировалосьфантазировалисьфантазировайсяфантазировайтесьфантазировающийсяфантазировающегосяфантазировающемусяфантазировающегосяфантазировающийсяфантазировающимсяфантазировающемсяфантазировающаясяфантазировающейсяфантазировающейсяфантазировающуюсяфантазировающейсяфантазировающеюсяфантазировающейсяфантазировающеесяфантазировающегосяфантазировающемусяфантазировающеесяфантазировающимсяфантазировающемсяфантазировающиесяфантазировающихсяфантазировающимсяфантазировающихсяфантазировающиесяфантазировающимисяфантазировающихсяфантазировавшийсяфантазировавшегосяфантазировавшемусяфантазировавшегосяфантазировавшийсяфантазировавшимсяфантазировавшемсяфантазировавшаясяфантазировавшейсяфантазировавшейсяфантазировавшуюсяфантазировавшейсяфантазировавшеюсяфантазировавшейсяфантазировавшеесяфантазировавшегосяфантазировавшемусяфантазировавшеесяфантазировавшимсяфантазировавшемсяфантазировавшиесяфантазировавшихсяфантазировавшимсяфантазировавшихсяфантазировавшиесяфантазировавшимисяфантазировавшихсяфантазироваясьфантазировавшись
43 词形变化
фантазироватитьсяфантазироватилсяфантазироватиласьфантазироватилосьфантазироватилисьфантазировачусьфантазироватимсяфантазироватишьсяфантазироватитесьфантазироватитсяфантазироватятсяфантазироватимсяфантазироватимтесьфантазироватьсяфантазироватьтесьфантазироватившийсяфантазироватившегосяфантазироватившемусяфантазироватившегосяфантазироватившийсяфантазироватившимсяфантазироватившемсяфантазироватившаясяфантазироватившейсяфантазироватившейсяфантазироватившуюсяфантазироватившейсяфантазироватившеюсяфантазироватившейсяфантазироватившеесяфантазироватившегосяфантазироватившемусяфантазироватившеесяфантазироватившимсяфантазироватившемсяфантазироватившиесяфантазироватившихсяфантазироватившимсяфантазироватившихсяфантазироватившиесяфантазироватившимисяфантазироватившихсяфантазироватившись