当前动词体
未完成体
返回搜索结果
уха́живать
照顾，追求
[ [ʊˈxɑʐɨvətʲ] ]
动词未完成体
原形ухаживать
俄语重音уха́живать
词性动词
体未完成体
时态现在时，过去时，未来时
详细解释
‘ухаживать’ 可以表示对某人的照顾，如病人或老人，也可以表示对某人的追求，尤其是在浪漫关系中。
词源与文化
源自俄语词根 'ухаж-'，表示关心或照顾。
文化语境
在俄语文化中，'ухаживать' 常用于描述男性对女性的追求行为。
用法例句
1
Он ухаживает за больной матерью.
他照顾生病的母亲。
2
Он ухаживает за ней уже несколько месяцев.
他已经追求她好几个月了。
常用表达
ухаживать за садом
照料花园
语境例句
Используется для описания заботы о ком-то или чем-то.
用于描述对某人或某物的照顾。
形态学分析
ухаживать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | ухаживаю | ухаживаем |
| 第二人称 | ухаживаешь | ухаживаете |
| 第三人称 | ухаживает | ухаживают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | ухаживал |
| 阴性 | ухаживала |
| 中性 | ухаживало |
| 复数形式 | ухаживали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | ухаживая、ухаживав | ухаживавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | ухаживай |
| 复数 | ухаживайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ухаживающий | ухаживающая | ухаживающее | ухаживающие |
| 二格 | ухаживающего | ухаживающей | ухаживающего | ухаживающих |
| 三格 | ухаживающему | ухаживающей | ухаживающему | ухаживающим |
| 四格 | ухаживающего / ухаживающий | ухаживающую | ухаживающее | ухаживающих / ухаживающие |
| 五格 | ухаживающим | ухаживающей / ухаживающею | ухаживающим | ухаживающими |
| 六格 | ухаживающем | ухаживающей | ухаживающем | ухаживающих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | ухаживавший | ухаживавшая | ухаживавшее | ухаживавшие |
| 二格 | ухаживавшего | ухаживавшей | ухаживавшего | ухаживавших |
| 三格 | ухаживавшему | ухаживавшей | ухаживавшему | ухаживавшим |
| 四格 | ухаживавшего / ухаживавший | ухаживавшую | ухаживавшее | ухаживавших / ухаживавшие |
| 五格 | ухаживавшим | ухаживавшей / ухаживавшею | ухаживавшим | ухаживавшими |
| 六格 | ухаживавшем | ухаживавшей | ухаживавшем | ухаживавших |
动词体
词干 ухаживать词根 ухажива
动词接格
接格1: 介词за + 5格: кем
照料、护理某人
Она ухаживает за больной бабушкой.
她照料生病的奶奶。
接格2: 介词за + 5格: чем
照料、护理某物
Он ухаживает за садом каждую весну.
他每年春天都打理花园。
接格3: 5格: кем
追求某人（旧式用法）
Он давно ухаживает ею и хочет на ней жениться.
他追求她已经很久，并想娶她。
词干词族
词干
ухаживать
INFN
70 词形变化
ухаживатьухаживаюухаживаемухаживаешьухаживаетеухаживаетухаживаютухаживалухаживалаухаживалоухаживалиухаживайухаживайтеухаживающийухаживающегоухаживающемуухаживающегоухаживающийухаживающимухаживающемухаживающаяухаживающейухаживающейухаживающуюухаживающейухаживающеюухаживающейухаживающееухаживающегоухаживающемуухаживающееухаживающимухаживающемухаживающиеухаживающихухаживающимухаживающихухаживающиеухаживающимиухаживающихухаживавшийухаживавшегоухаживавшемуухаживавшегоухаживавшийухаживавшимухаживавшемухаживавшаяухаживавшейухаживавшейухаживавшуюухаживавшейухаживавшеюухаживавшейухаживавшееухаживавшегоухаживавшемуухаживавшееухаживавшимухаживавшемухаживавшиеухаживавшихухаживавшимухаживавшихухаживавшиеухаживавшимиухаживавшихухаживаяухаживавухаживавши