返回搜索结果

устный перевод

口头翻译,口译

[ [ˈustnɨj pərʲɪˈvod] ]
名词medium翻译语言服务
原形устный перевод
词性名词
阳性
详细解释

口译指的是通过口头方式将一种语言的信息即时转换成另一种语言,区别于书面翻译。

它包括同声传译和交替传译两种主要形式,要求译员具备快速理解和表达能力。

词源与文化

“口译”一词由“口”(口头)和“译”(翻译)组成,表示通过口头方式进行的语言转换。 俄语中“устный перевод”直译为“口头翻译”,强调口头表达的翻译形式。

文化语境

口译在国际交流、外交、商务和多语言会议中扮演重要角色。 不同国家对口译员的专业要求和培训体系有所不同,俄语国家普遍重视同声传译和交替传译的专业技能。

用法例句

1

Он работает в сфере устного перевода на международных конференциях.

他在国际会议上从事口译工作。

2

Устный перевод требует высокой концентрации и быстроты реакции.

口译需要高度的专注力和反应速度。

3

Для успешного устного перевода важно владеть обеими языками на высоком уровне.

成功的口译需要两种语言都掌握得非常好。

常用表达

устный перевод в реальном времени

实时口译

синхронный устный перевод

同声传译

последовательный устный перевод

交替传译

形态学分析

устный перевод · 名词

名词全变格

单数形式复数形式
一格устный переводустный переводы
二格устный переводаустный переводов
三格устный переводуустный переводам
四格устный переводустный переводы
五格устный переводомустный переводами
六格устный переводеустный переводах

词干词族

词干

устный перевод
NOUN

词干

устный перевод
NOUN
устный переводустный переводаустный переводуустный переводустный переводомустный переводеустный переводыустный переводовустный переводамустный переводыустный переводамиустный переводах
устный переводустный переводаустный переводуустный переводустный переводомустный переводеустный переводыустный переводовустный переводамустный переводыустный переводамиустный переводах