词干
узел
NOUN
结,节点,枢纽
‘узел’主要指绳索、线等打结形成的结构,也指事物的连接点或关键点,如交通枢纽、通信节点等。
此外,在医学中指身体组织中的结节。
来自古斯拉夫语,意指‘结’或‘节点’,与其他斯拉夫语言中的相似词根相关。
‘узел’在俄语中不仅指物理上的结,还常用来比喻复杂问题的关键点或交通、通信的重要枢纽,体现了语言中形象化的表达习惯。
Он завязал крепкий узел на верёвке.
他在绳子上打了一个结实的结。
Этот узел на дороге — важный транспортный пункт.
这条路上的这个节点是重要的交通枢纽。
Врач обнаружил узел в щитовидной железе.
医生发现甲状腺有一个结节。
Скорость ветра измеряется в узлах.
风速以节为单位测量。
завязать узел
打结
развязать узел
解开结
узел проблемы
问题的关键
узел связи
通信枢纽
узел · 名词
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | узел | узлы |
| 二格 | узла | узлов |
| 三格 | узлу | узлам |
| 四格 | узел | узлы |
| 五格 | узлом | узлами |
| 六格 | узле | узлах |