当前动词体
未完成体
返回搜索结果
томи́ться
苦恼，焦虑
[ [tɐˈmʲit͡sə] ]
不定式未完成体medium情感心理状态
原形томиться
俄语重音томи́ться
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
该词表示一种内心的痛苦或焦虑状态，通常与期待或失落有关。
词源与文化
该词源自古斯拉夫语，表示内心的痛苦和焦虑。
文化语境
在俄语文化中，'томиться'常用于表达对某种情感或状态的深刻体验，尤其是在文学作品中。
用法例句
1
Я томлюсь от ожидания.
我因期待而苦恼。
2
Она томится в одиночестве.
她在孤独中感到焦虑。
3
Мы все томимся от неопределенности.
我们都因不确定而感到苦恼。
常用表达
томиться от любви
因爱而苦恼
томиться в ожидании
在期待中苦恼
形态学分析
томиться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | томлюсь | томимся |
| 第二人称 | томишься | томитесь |
| 第三人称 | томится | томятся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | томился |
| 阴性 | томилась |
| 中性 | томилось |
| 复数形式 | томились |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | томясь | томившись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | томись |
| 复数 | томитесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | томящийся | томящаяся | томящееся | томящиеся |
| 二格 | томящегося | томящейся | томящегося | томящихся |
| 三格 | томящемуся | томящейся | томящемуся | томящимся |
| 四格 | томящегося / томящийся | томящуюся | томящееся | томящихся / томящиеся |
| 五格 | томящимся | томящейся / томящеюся | томящимся | томящимися |
| 六格 | томящемся | томящейся | томящемся | томящихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | томившийся | томившаяся | томившееся | томившиеся |
| 二格 | томившегося | томившейся | томившегося | томившихся |
| 三格 | томившемуся | томившейся | томившемуся | томившимся |
| 四格 | томившегося / томившийся | томившуюся | томившееся | томившихся / томившиеся |
| 五格 | томившимся | томившейся / томившеюся | томившимся | томившимися |
| 六格 | томившемся | томившейся | томившемся | томившихся |
动词体
词干 томиться词根 томиться
动词接格
接格1: 5格: чем
因某事而苦闷
Он томится неизвестностью.
他因未知而苦闷。
接格2: 介词по + 3格: кому
因思念某人而难熬
Она томится по сыну вдали от дома.
她远离家时因思念儿子而难熬。
接格3: 介词по + 3格: чему
因渴望某事而难熬
Он томится по свободе уже много лет.
他多年来一直因渴望自由而难熬。
词干词族
词干
томиться
INFN
69 词形变化
томитьсятомлюсьтомимсятомишьсятомитесьтомитсятомятсятомилсятомиласьтомилосьтомилисьтомисьтомитесьтомящийсятомящегосятомящемусятомящегосятомящийсятомящимсятомящемсятомящаясятомящейсятомящейсятомящуюсятомящейсятомящеюсятомящейсятомящеесятомящегосятомящемусятомящеесятомящимсятомящемсятомящиесятомящихсятомящимсятомящихсятомящиесятомящимисятомящихсятомившийсятомившегосятомившемусятомившегосятомившийсятомившимсятомившемсятомившаясятомившейсятомившейсятомившуюсятомившейсятомившеюсятомившейсятомившеесятомившегосятомившемусятомившеесятомившимсятомившемсятомившиесятомившихсятомившимсятомившихсятомившиесятомившимисятомившихсятомясьтомившись