当前动词体
完成体
返回搜索结果
сочини́ть
创作，编写
[ [səʧɪˈnʲitʲ] ]
动词完成体
原形сочинить
俄语重音сочини́ть
词性动词
体完成体
时态完成体
详细解释
‘сочинить’ 是一个动词，表示创作或编写，通常用于文学、音乐或故事的创作。
词源与文化
来自俄语动词 'чинить'，意为修理、安排，前缀 'со-' 表示共同或一起。
文化语境
在俄罗斯文化中，'сочинить' 常用于描述文学或音乐创作。
用法例句
1
Он сочинил новую песню.
他创作了一首新歌。
常用表达
сочинить историю
编一个故事
语境例句
Сочинить музыку для фильма.
为电影创作音乐。
形态学分析
сочинить · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | сочиню | сочиним |
| 第二人称 | сочинишь | сочините |
| 第三人称 | сочинит | сочинят |
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | сочинюсь | сочинимся |
| 第二人称 | сочинишься | сочинитесь |
| 第三人称 | сочинится | сочинятся |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | сочинил |
| 阴性 | сочинила |
| 中性 | сочинило |
| 复数形式 | сочинили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | сочинив、сочиня | сочинивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | сочини |
| 复数 | сочините |
形动词
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сочинящийся | сочинящаяся | сочинящееся | сочинящиеся |
| 二格 | сочинящегося | сочинящейся | сочинящегося | сочинящихся |
| 三格 | сочинящемуся | сочинящейся | сочинящемуся | сочинящимся |
| 四格 | сочинящегося / сочинящийся | сочинящуюся | сочинящееся | сочинящихся / сочинящиеся |
| 五格 | сочинящимся | сочинящейся / сочинящеюся | сочинящимся | сочинящимися |
| 六格 | сочинящемся | сочинящейся | сочинящемся | сочинящихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сочинивший | сочинившая | сочинившее | сочинившие |
| 二格 | сочинившего | сочинившей | сочинившего | сочинивших |
| 三格 | сочинившему | сочинившей | сочинившему | сочинившим |
| 四格 | сочинившего / сочинивший | сочинившую | сочинившее | сочинивших / сочинившие |
| 五格 | сочинившим | сочинившей / сочинившею | сочинившим | сочинившими |
| 六格 | сочинившем | сочинившей | сочинившем | сочинивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сочинённый | сочинённая | сочинённое | сочинённые |
| 二格 | сочинённого | сочинённой | сочинённого | сочинённых |
| 三格 | сочинённому | сочинённой | сочинённому | сочинённым |
| 四格 | сочинённого / сочинённый | сочинённую | сочинённое | сочинённых / сочинённые |
| 五格 | сочинённым | сочинённой / сочинённою | сочинённым | сочинёнными |
| 六格 | сочинённом | сочинённой | сочинённом | сочинённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сочинён | сочинена | сочинено | сочинены |
动词体
配对体
未完成体
词干 сочинить词根 сочини
动词接格
接格1: 4格: что
表示创作的作品或内容
Он сочинил рассказ.
他编写了一个故事。
接格2: 4格: кого
表示虚构的人物或形象
Писатель сочинил героя.
作家虚构了一个主人公。
词干词族
词干
сочинить
INFN
76 词形变化
сочинитьсочинилсочиниласочинилосочинилисочинюсочинимсочинишьсочинитесочинитсочинятсочинимсочинимтесочинисочинитесочинившийсочинившегосочинившемусочинившегосочинившийсочинившимсочинившемсочинившаясочинившейсочинившейсочинившуюсочинившейсочинившеюсочинившейсочинившеесочинившегосочинившемусочинившеесочинившимсочинившемсочинившиесочинившихсочинившимсочинившихсочинившиесочинившимисочинившихсочинённыйсочинённогосочинённомусочинённогосочинённыйсочинённымсочинённомсочинённаясочинённойсочинённойсочинённуюсочинённойсочинённоюсочинённойсочинённоесочинённогосочинённомусочинённоесочинённымсочинённомсочинённыесочинённыхсочинённымсочинённыхсочинённыесочинённымисочинённыхсочинивсочинившисочинясочинёнсочиненасочиненосочинены