返回搜索结果

сопля́к

соп的小鬼;乳臭未干的毛孩;嫩小子

[ [sɐˈplʲak] ]
名词medium口语非正式
原形сопляк
俄语重音сопля́к
词性名词
阳性
详细解释

这个词带有轻蔑或不以为然的语气,用来指年纪小、不成熟、不懂事的男孩子或年轻人,常含“乳臭未干”“小屁孩”的意味。

在朋友间也可能半开玩笑地使用,但正式场合通常算不礼貌。

用法例句

1

Не лезь сюда, сопляк, это дело взрослых.

别插手,毛孩,这可是大人的事。

2

Когда я был сопляком, мне казалось, что я всё знаю.

我还是个嫩小子的时候,总觉得自己什么都懂。

3

Он ещё сопляк, у него нет ни опыта, ни терпения.

他还是个乳臭未干的小子,既没有经验也没有耐心。

常用表达

маленький сопляк

小毛孩;小屁孩

сопляк зелёный

乳臭未干的毛头小子

形态学分析

сопляк · 名词

名词全变格

单数形式复数形式
一格сопляксопляки
二格соплякасопляков
三格соплякусоплякам
四格соплякасопляков
五格соплякомсопляками
六格соплякесопляках

词干词族

词干

сопляк
NOUN
12 词形变化
сопляксоплякасоплякусоплякасоплякомсоплякесоплякисопляковсоплякамсопляковсоплякамисопляках