当前动词体
未完成体
返回搜索结果
се́тует
抱怨，诉苦
[ sʲɪˈtuɪt ]
动词未完成体medium抱怨表达情感
原形сетовать
俄语重音се́тует
词性动词
体未完成体
性无性
详细解释
“сетует”是动词“сетовать”的第三人称单数形式，表示抱怨或诉苦，通常指对某种不满或不幸的表达。
词源与文化
来自古斯拉夫语，原意为表达不满或诉苦，现代俄语中用来表示抱怨或诉苦的动作。
文化语境
在俄语文化中，сетовать часто используется для выражения недовольства или сожаления, что отражает склонность к эмоциональному выражению своих чувств.
用法例句
1
Он постоянно сетует на свою работу.
他不断抱怨他的工作。
2
Она сетует на плохую погоду.
她抱怨天气不好。
3
Мы не должны сетовать на судьбу, а бороться с трудностями.
我们不应该抱怨命运，而应该与困难作斗争。
常用表达
сетовать на жизнь
抱怨生活
сетовать на судьбу
抱怨命运
сетовать на обстоятельства
抱怨环境
形态学分析
сетовать · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | сетую | сетуем |
| 第二人称 | сетуешь | сетуете |
| 第三人称 | сетует | сетуют |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | сетовал |
| 阴性 | сетовала |
| 中性 | сетовало |
| 复数形式 | сетовали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | сетуя | сетовавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | сетуй |
| 复数 | сетуйте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сетующий | сетующая | сетующее | сетующие |
| 二格 | сетующего | сетующей | сетующего | сетующих |
| 三格 | сетующему | сетующей | сетующему | сетующим |
| 四格 | сетующего / сетующий | сетующую | сетующее | сетующих / сетующие |
| 五格 | сетующим | сетующей / сетующею | сетующим | сетующими |
| 六格 | сетующем | сетующей | сетующем | сетующих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | сетовавший | сетовавшая | сетовавшее | сетовавшие |
| 二格 | сетовавшего | сетовавшей | сетовавшего | сетовавших |
| 三格 | сетовавшему | сетовавшей | сетовавшему | сетовавшим |
| 四格 | сетовавшего / сетовавший | сетовавшую | сетовавшее | сетовавших / сетовавшие |
| 五格 | сетовавшим | сетовавшей / сетовавшею | сетовавшим | сетовавшими |
| 六格 | сетовавшем | сетовавшей | сетовавшем | сетовавших |
动词体
词干 сетовать词根 сетова
动词接格
接格1: 介词на + 4格: inanimate
表示抱怨的对象
Он часто сетует на судьбу.
他经常抱怨命运。
词干词族
词干
сетовать
INFN
69 词形变化
сетоватьсетуюсетуемсетуешьсетуетесетуетсетуютсетовалсетоваласетовалосетовалисетуйсетуйтесетующийсетующегосетующемусетующегосетующийсетующимсетующемсетующаясетующейсетующейсетующуюсетующейсетующеюсетующейсетующеесетующегосетующемусетующеесетующимсетующемсетующиесетующихсетующимсетующихсетующиесетующимисетующихсетовавшийсетовавшегосетовавшемусетовавшегосетовавшийсетовавшимсетовавшемсетовавшаясетовавшейсетовавшейсетовавшуюсетовавшейсетовавшеюсетовавшейсетовавшеесетовавшегосетовавшемусетовавшеесетовавшимсетовавшемсетовавшиесетовавшихсетовавшимсетовавшихсетовавшиесетовавшимисетовавшихсетуясетовавши