词干
рубеж
NOUN
返回搜索结果
рубе́ж
边界，界限，关口，关隘
[ ˈrubʲɪʂ ]
名词medium边界军事
原形рубеж
俄语重音рубе́ж
词性名词
性阳性
详细解释
“рубеж”主要指地理上的边界或界限，也可指时间上的分界点或人生、事业中的重要转折点。
它既可以是物理的防线，也可以是抽象的里程碑。
词源与文化
“рубеж”来源于俄语动词“рубить”（砍、劈），原指用刀砍出的界限或边界，后来引申为边界、关口、重要的转折点等含义。
文化语境
在俄语文化中，“рубеж”不仅指地理上的边界，还常用来比喻人生、历史或事业中的重要关口或转折点，体现了对界限和突破的重视。
用法例句
1
Армия перешла рубеж реки.
军队越过了河的边界。
2
Он достиг важного рубежа в своей карьере.
他在职业生涯中达到了一个重要的里程碑。
3
На рубеже двух веков произошли большие изменения.
在两个世纪的交界处发生了重大变化。
4
Они обороняли рубеж от врага.
他们守卫着对敌人的防线。
常用表达
перейти рубеж
越过界限，突破关口
на рубеже веков
在世纪交替之际
держать рубеж
守住防线
形态学分析
рубеж · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | рубеж | рубежи |
| 二格 | рубежа | рубежей |
| 三格 | рубежу | рубежам |
| 四格 | рубеж | рубежи |
| 五格 | рубежом | рубежами |
| 六格 | рубеже | рубежах |