词干
путаница
NOUN
返回搜索结果
пу́таница
混乱，混淆，纠缠
[ pʊtɐˈnʲit͡sə ]
名词medium混乱纠缠
原形путаница
俄语重音пу́таница
词性名词
性阴性
详细解释
“путаница”指的是事物之间的混乱、错乱或混淆状态，通常表示因信息不清或安排不当导致的混乱局面。
词源与文化
来自动词“путать”，意为“弄乱、混淆”，加上名词后缀“-ница”，表示混乱或纠缠的状态。
文化语境
“путаница”常用于描述生活、工作或语言中的混乱状态，反映了俄语中对秩序和清晰的重视。 在日常交流中，这个词既可以指物理上的混乱，也可以指抽象的概念混淆。
用法例句
1
В его объяснениях была полная путаница.
他的解释完全是一团糟。
2
Из-за путаницы в расписании поезд опоздал на час.
由于时间表的混乱，火车晚点了一小时。
3
Путаница в документах привела к задержке оформления.
文件上的混乱导致了办理手续的延误。
常用表达
создать путаницу
制造混乱
внести путаницу
引起混淆
разобраться в путанице
理清混乱
形态学分析
путаница · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | путаница | путаницы |
| 二格 | путаницы | путаниц |
| 三格 | путанице | путаницам |
| 四格 | путаницу | путаницы |
| 五格 | путаницей | путаницами |
| 六格 | путанице | путаницах |
词干词族
13 词形变化
путаницапутаницыпутаницепутаницупутаницейпутаницеюпутаницепутаницыпутаницпутаницампутаницыпутаницамипутаницах