当前动词体
未完成体
返回搜索结果
пуска́ться
开始，着手，投入
[ pʊˈskat͡sə ]
不定式未完成体medium动词开始
原形пускаться
俄语重音пуска́ться
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘пускаться’表示开始做某事，主动投入某种活动或状态，常带有一种自发或决心的意味。
词源与文化
来自动词пускать的反身形式，пускать意为“放出，释放”，反身形式表示动作的开始或投入某种状态。
文化语境
在俄语中，пускаться常用来描述开始某种行动或状态，尤其是在文学和口语中表达某人主动投入某事的情境。
用法例句
1
Он пускается в долгие рассуждения.
他开始进行长时间的讨论。
2
Птицы пускаются в полёт на рассвете.
鸟儿在黎明时分开始飞翔。
3
Она пускается в путешествие без плана.
她开始了一场没有计划的旅行。
4
Дети пускаются в игру с большим энтузиазмом.
孩子们满怀热情地投入到游戏中。
常用表达
пускаться в путь
启程，出发
пускаться в воду
跳入水中
пускаться в бега
逃跑，逃亡
形态学分析
пускаться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | пускаюсь | пускаемся |
| 第二人称 | пускаешься | пускаетесь |
| 第三人称 | пускается | пускаются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | пускался |
| 阴性 | пускалась |
| 中性 | пускалось |
| 复数形式 | пускались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | пускаясь | пускавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | пускайся |
| 复数 | пускайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пускающийся | пускающаяся | пускающееся | пускающиеся |
| 二格 | пускающегося | пускающейся | пускающегося | пускающихся |
| 三格 | пускающемуся | пускающейся | пускающемуся | пускающимся |
| 四格 | пускающегося / пускающийся | пускающуюся | пускающееся | пускающихся / пускающиеся |
| 五格 | пускающимся | пускающейся / пускающеюся | пускающимся | пускающимися |
| 六格 | пускающемся | пускающейся | пускающемся | пускающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | пускавшийся | пускавшаяся | пускавшееся | пускавшиеся |
| 二格 | пускавшегося | пускавшейся | пускавшегося | пускавшихся |
| 三格 | пускавшемуся | пускавшейся | пускавшемуся | пускавшимся |
| 四格 | пускавшегося / пускавшийся | пускавшуюся | пускавшееся | пускавшихся / пускавшиеся |
| 五格 | пускавшимся | пускавшейся / пускавшеюся | пускавшимся | пускавшимися |
| 六格 | пускавшемся | пускавшейся | пускавшемся | пускавшихся |
动词体
词干 пускаться词根 пускаться
动词接格
接格1: 2格: кого-чего
开始做某事，着手进行
Он пустился описания своих приключений.
他开始讲述自己的冒险经历。
接格2: 介词в + 4格: кого-что
陷入某种状态，进入某种程度
Он постепенно пускался в отчаяние.
他逐渐陷入绝望。
接格3: 介词на + 4格: кого-что
贸然从事某种冒险行为
Он без раздумий пустился на рискованный шаг.
他不加思索地冒险迈出了这一步。
词干词族
词干
пускаться
INFN
69 词形变化
пускатьсяпускаюсьпускаемсяпускаешьсяпускаетесьпускаетсяпускаютсяпускалсяпускаласьпускалосьпускалисьпускайсяпускайтесьпускающийсяпускающегосяпускающемусяпускающегосяпускающийсяпускающимсяпускающемсяпускающаясяпускающейсяпускающейсяпускающуюсяпускающейсяпускающеюсяпускающейсяпускающеесяпускающегосяпускающемусяпускающеесяпускающимсяпускающемсяпускающиесяпускающихсяпускающимсяпускающихсяпускающиесяпускающимисяпускающихсяпускавшийсяпускавшегосяпускавшемусяпускавшегосяпускавшийсяпускавшимсяпускавшемсяпускавшаясяпускавшейсяпускавшейсяпускавшуюсяпускавшейсяпускавшеюсяпускавшейсяпускавшеесяпускавшегосяпускавшемусяпускавшеесяпускавшимсяпускавшемсяпускавшиесяпускавшихсяпускавшимсяпускавшихсяпускавшиесяпускавшимисяпускавшихсяпускаясьпускавшись