当前动词体
完成体
返回搜索结果
простуди́ть
感冒，着凉
[ prɐstʊˈdʲitʲ ]
不定式完成体medium健康疾病
原形простудить
俄语重音простуди́ть
词性不定式
体完成体
性无性
详细解释
‘простудить’表示因受寒冷、风吹或不适当的保暖而引起感冒或类似症状的动作，通常指身体某部位因着凉而出现不适。
词源与文化
来自俄语词根“студ-”，意为“冷”，前缀“про-”表示动作的完成，整体含义为“因受寒冷而生病”。
文化语境
在俄罗斯，冬季寒冷，感冒（простуда）是常见的健康问题，人们普遍重视保暖，避免着凉。 该词常用于日常生活中描述因寒冷引起的疾病。
用法例句
1
Он простудил горло на улице.
他在外面着凉了喉咙。
2
Если не одеваться тепло, можно простудиться.
如果不穿暖和，可能会感冒。
3
Она простудилась после дождя.
她在雨后感冒了。
4
Не хочешь простудиться, надень шарф.
你不想着凉的话，戴上围巾。
常用表达
простудиться на ветру
被风吹着凉
простудить легкие
着凉肺部
простудиться зимой
冬天感冒
形态学分析
простудить · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | простужу | простудим |
| 第二人称 | простудишь | простудите |
| 第三人称 | простудит | простудят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | простудил |
| 阴性 | простудила |
| 中性 | простудило |
| 复数形式 | простудили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | простудив | простудивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | простуди |
| 复数 | простудите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | простудивший | простудившая | простудившее | простудившие |
| 二格 | простудившего | простудившей | простудившего | простудивших |
| 三格 | простудившему | простудившей | простудившему | простудившим |
| 四格 | простудившего / простудивший | простудившую | простудившее | простудивших / простудившие |
| 五格 | простудившим | простудившей / простудившею | простудившим | простудившими |
| 六格 | простудившем | простудившей | простудившем | простудивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | простуженный | простуженная | простуженное | простуженные |
| 二格 | простуженного | простуженной | простуженного | простуженных |
| 三格 | простуженному | простуженной | простуженному | простуженным |
| 四格 | простуженного / простуженный | простуженную | простуженное | простуженных / простуженные |
| 五格 | простуженным | простуженной / простуженною | простуженным | простуженными |
| 六格 | простуженном | простуженной | простуженном | простуженных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | простужен | простужена | простужено | простужены |
动词体
词干 простудить词根 простуди
词干词族
词干
простудить
INFN
75 词形变化
простудитьпростудилпростудилапростудилопростудилипростужупростудимпростудишьпростудитепростудитпростудятпростудимпростудимтепростудипростудитепростудившийпростудившегопростудившемупростудившегопростудившийпростудившимпростудившемпростудившаяпростудившейпростудившейпростудившуюпростудившейпростудившеюпростудившейпростудившеепростудившегопростудившемупростудившеепростудившимпростудившемпростудившиепростудившихпростудившимпростудившихпростудившиепростудившимипростудившихпростуженныйпростуженногопростуженномупростуженногопростуженныйпростуженнымпростуженномпростуженнаяпростуженнойпростуженнойпростуженнуюпростуженнойпростуженноюпростуженнойпростуженноепростуженногопростуженномупростуженноепростуженнымпростуженномпростуженныепростуженныхпростуженнымпростуженныхпростуженныепростуженнымипростуженныхпростудивпростудившипростуженпростуженапростуженопростужены