当前动词体
未完成体
返回搜索结果
про́сим
我们请求
[ ˈpro.sʲim ]
动词未完成体medium请求动词变位
原形просить
俄语重音про́сим
词性动词
体未完成体
性无性
详细解释
‘просим’是动词‘просить’的第一人称复数现在时形式，表示‘我们请求’或‘我们恳求’。
它用于表达请求、恳求或寻求某种帮助或许可。
词源与文化
来自古斯拉夫语，含义为“请求、恳求”，与表达请求和寻求帮助的词根相关。
文化语境
在俄语中，‘просим’常用于正式或礼貌的请求场合，体现出尊重和礼貌的语气，常见于公告、通知和正式对话中。
用法例句
1
Мы просим вас прийти вовремя.
我们请求你准时到达。
2
Просим не шуметь в библиотеке.
请不要在图书馆里喧哗。
3
Просим заполнить эту форму.
请填写这张表格。
4
Мы просим помощи у соседей.
我们请求邻居的帮助。
常用表达
просим прощения
请求原谅
просим внимания
请注意
просим соблюдать правила
请遵守规则
形态学分析
просить · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | прошу | просим |
| 第二人称 | просишь | просите |
| 第三人称 | просит | просят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | просил |
| 阴性 | просила |
| 中性 | просило |
| 复数形式 | просили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | прося、просив | просивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | проси |
| 复数 | просите |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | просящий | просящая | просящее | просящие |
| 二格 | просящего | просящей | просящего | просящих |
| 三格 | просящему | просящей | просящему | просящим |
| 四格 | просящего / просящий | просящую | просящее | просящих / просящие |
| 五格 | просящим | просящей / просящею | просящим | просящими |
| 六格 | просящем | просящей | просящем | просящих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | просящийся / просимый | просящаяся / просимая | просящееся / просимое | просящиеся / просимые |
| 二格 | просящегося / просимого | просящейся / просимой | просящегося / просимого | просящихся / просимых |
| 三格 | просящемуся / просимому | просящейся / просимой | просящемуся / просимому | просящимся / просимым |
| 四格 | просящегося / просящийся / просимого / просимый | просящуюся / просимую | просящееся / просимое | просящихся / просящиеся / просимых / просимые |
| 五格 | просящимся / просимым | просящейся / просящеюся / просимой / просимою | просящимся / просимым | просящимися / просимыми |
| 六格 | просящемся / просимом | просящейся / просимой | просящемся / просимом | просящихся / просимых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | просивший | просившая | просившее | просившие |
| 二格 | просившего | просившей | просившего | просивших |
| 三格 | просившему | просившей | просившему | просившим |
| 四格 | просившего / просивший | просившую | просившее | просивших / просившие |
| 五格 | просившим | просившей / просившею | просившим | просившими |
| 六格 | просившем | просившей | просившем | просивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прошенный | прошенная | прошенное | прошенные |
| 二格 | прошенного | прошенной | прошенного | прошенных |
| 三格 | прошенному | прошенной | прошенному | прошенным |
| 四格 | прошенного / прошенный | прошенную | прошенное | прошенных / прошенные |
| 五格 | прошенным | прошенной / прошенною | прошенным | прошенными |
| 六格 | прошенном | прошенной | прошенном | прошенных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | просим / прошен | просима / прошена | просимо / прошено | просимы / прошены |
动词体
配对体
完成体
词干 просить词根 проси
动词接格
接格1: 2格: кого-чего
请求、恳求的对象
Я раньше ещё просил тебя петь, а теперь прошу сестры согласия.
我以前还曾请求你唱歌，现在则请求妹妹的同意。
接格2: 4格: кого-что
请求、恳求的对象
Я раньше ещё просил тебя петь, а теперь прошу сестру помочь мне.
我以前还曾请求你唱歌，现在则请求妹妹帮我。
接格3: 4格: что
请求的内容、要求的事物
Я раньше ещё просил тебя петь эту песню, а теперь прошу только тишину.
我以前还曾请求你唱这首歌，现在只请求安静。
接格4: 介词о + 6格: о ком-чём
请求做与某人某事有关的事
Я раньше ещё просил тебя петь, а теперь прошу о помощи.
我以前还曾请求你唱歌，现在则请求帮助。
词干词族
词干
просить
INFN
132 词形变化
проситьпрошупросимпросишьпроситепроситпросятпросилпросилапросилопросилипросипроситепросящийпросящегопросящемупросящегопросящийпросящимпросящемпросящаяпросящейпросящейпросящуюпросящейпросящеюпросящейпросящеепросящегопросящемупросящеепросящимпросящемпросящиепросящихпросящимпросящихпросящиепросящимипросящихпросившийпросившегопросившемупросившегопросившийпросившимпросившемпросившаяпросившейпросившейпросившуюпросившейпросившеюпросившейпросившеепросившегопросившемупросившеепросившимпросившемпросившиепросившихпросившимпросившихпросившиепросившимипросившихпросимыйпросимогопросимомупросимогопросимыйпросимымпросимомпросимаяпросимойпросимойпросимуюпросимойпросимоюпросимойпросимоепросимогопросимомупросимоепросимымпросимомпросимыепросимыхпросимымпросимыхпросимыепросимымипросимыхпрошенныйпрошенногопрошенномупрошенногопрошенныйпрошеннымпрошенномпрошеннаяпрошеннойпрошеннойпрошеннуюпрошеннойпрошенноюпрошеннойпрошенноепрошенногопрошенномупрошенноепрошеннымпрошенномпрошенныепрошенныхпрошеннымпрошенныхпрошенныепрошеннымипрошенныхпросяпросивпросившипросимпросимапросимопросимыпрошенпрошенапрошенопрошены