当前动词体
未完成体
返回搜索结果
прикрыва́ть
掩护，遮盖，掩饰
[ prʲɪˈkrɨvatʲ ]
不定式未完成体medium动词遮盖
原形прикрывать
俄语重音прикрыва́ть
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘прикрывать’表示用某物遮挡或保护某人或某物，既可以指物理上的遮盖，也可以指隐喻上的掩饰或保护。
词源与文化
来自俄语前缀при-（表示靠近、附加）和动词крывать（覆盖、遮盖）的组合，意为‘附加地覆盖或遮盖’。
文化语境
‘прикрывать’在军事、日常生活和隐喻表达中均有广泛使用，常用于描述保护、掩饰行为，体现了俄语中动作的细致和具体。
用法例句
1
Солдаты прикрывали друг друга во время боя.
士兵们在战斗中互相掩护。
2
Она прикрывала глаза от яркого света.
她用手遮住眼睛以避开强光。
3
Он прикрывал свои ошибки ложью.
他用谎言掩饰自己的错误。
4
Полиция прикрывала подозреваемого во время допроса.
警方在审讯期间保护了嫌疑人。
5
Мы прикрывали друг друга во время дождя.
我们在下雨时互相遮挡。
常用表达
прикрывать тыл
掩护后方
прикрывать ложью
用谎言掩饰
прикрывать глаза
遮住眼睛
形态学分析
прикрывать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | прикрываю | прикрываем |
| 第二人称 | прикрываешь | прикрываете |
| 第三人称 | прикрывает | прикрывают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | прикрывал |
| 阴性 | прикрывала |
| 中性 | прикрывало |
| 复数形式 | прикрывали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | прикрывая、прикрывав | прикрывавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | прикрывай |
| 复数 | прикрывайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прикрывающий | прикрывающая | прикрывающее | прикрывающие |
| 二格 | прикрывающего | прикрывающей | прикрывающего | прикрывающих |
| 三格 | прикрывающему | прикрывающей | прикрывающему | прикрывающим |
| 四格 | прикрывающего / прикрывающий | прикрывающую | прикрывающее | прикрывающих / прикрывающие |
| 五格 | прикрывающим | прикрывающей / прикрывающею | прикрывающим | прикрывающими |
| 六格 | прикрывающем | прикрывающей | прикрывающем | прикрывающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прикрывающийся / прикрываемый | прикрывающаяся / прикрываемая | прикрывающееся / прикрываемое | прикрывающиеся / прикрываемые |
| 二格 | прикрывающегося / прикрываемого | прикрывающейся / прикрываемой | прикрывающегося / прикрываемого | прикрывающихся / прикрываемых |
| 三格 | прикрывающемуся / прикрываемому | прикрывающейся / прикрываемой | прикрывающемуся / прикрываемому | прикрывающимся / прикрываемым |
| 四格 | прикрывающегося / прикрывающийся / прикрываемого / прикрываемый | прикрывающуюся / прикрываемую | прикрывающееся / прикрываемое | прикрывающихся / прикрывающиеся / прикрываемых / прикрываемые |
| 五格 | прикрывающимся / прикрываемым | прикрывающейся / прикрывающеюся / прикрываемой / прикрываемою | прикрывающимся / прикрываемым | прикрывающимися / прикрываемыми |
| 六格 | прикрывающемся / прикрываемом | прикрывающейся / прикрываемой | прикрывающемся / прикрываемом | прикрывающихся / прикрываемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прикрывавший | прикрывавшая | прикрывавшее | прикрывавшие |
| 二格 | прикрывавшего | прикрывавшей | прикрывавшего | прикрывавших |
| 三格 | прикрывавшему | прикрывавшей | прикрывавшему | прикрывавшим |
| 四格 | прикрывавшего / прикрывавший | прикрывавшую | прикрывавшее | прикрывавших / прикрывавшие |
| 五格 | прикрывавшим | прикрывавшей / прикрывавшею | прикрывавшим | прикрывавшими |
| 六格 | прикрывавшем | прикрывавшей | прикрывавшем | прикрывавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | прикрываем | прикрываема | прикрываемо | прикрываемы |
动词体
配对体
完成体
词干 прикрывать词根 прикрыва
动词接格
接格1: 4格: что
遮挡覆盖的对象
Она прикрывала лицо платком.
她用头巾遮住脸。
接格2: 4格: кого
暗中保护的人
Он давно прикрывает своего друга на работе.
他长期在工作中暗中照应自己的朋友。
接格3: 5格: чем
用于遮挡的手段
Она прикрывала глаза рукой.
她用手遮住眼睛。
词干词族
词干
прикрывать
INFN
101 词形变化
прикрыватьприкрываюприкрываемприкрываешьприкрываетеприкрываетприкрываютприкрывалприкрывалаприкрывалоприкрывалиприкрывайприкрывайтеприкрывающийприкрывающегоприкрывающемуприкрывающегоприкрывающийприкрывающимприкрывающемприкрывающаяприкрывающейприкрывающейприкрывающуюприкрывающейприкрывающеюприкрывающейприкрывающееприкрывающегоприкрывающемуприкрывающееприкрывающимприкрывающемприкрывающиеприкрывающихприкрывающимприкрывающихприкрывающиеприкрывающимиприкрывающихприкрывавшийприкрывавшегоприкрывавшемуприкрывавшегоприкрывавшийприкрывавшимприкрывавшемприкрывавшаяприкрывавшейприкрывавшейприкрывавшуюприкрывавшейприкрывавшеюприкрывавшейприкрывавшееприкрывавшегоприкрывавшемуприкрывавшееприкрывавшимприкрывавшемприкрывавшиеприкрывавшихприкрывавшимприкрывавшихприкрывавшиеприкрывавшимиприкрывавшихприкрываемыйприкрываемогоприкрываемомуприкрываемогоприкрываемыйприкрываемымприкрываемомприкрываемаяприкрываемойприкрываемойприкрываемуюприкрываемойприкрываемоюприкрываемойприкрываемоеприкрываемогоприкрываемомуприкрываемоеприкрываемымприкрываемомприкрываемыеприкрываемыхприкрываемымприкрываемыхприкрываемыеприкрываемымиприкрываемыхприкрываяприкрывавприкрывавшиприкрываемприкрываемаприкрываемоприкрываемы