当前动词体
完成体
返回搜索结果
привяза́ть
绑定
[ prʲɪˈvʲazətʲ ]
不定式完成体medium动词绑定
原形привязать
俄语重音привяза́ть
词性不定式
体完成体
性中性
详细解释
指用绳子、带子等将物体固定在某处，使其不易移动。
词源与文化
该词源自俄语动词“язать”，意为“系，绑”。
文化语境
在俄罗斯文化中，绑定通常被视为一种约束或连接的行为。
用法例句
1
Он привязал собаку к дереву.
他把狗绑在树上。
2
Я привязал конверт к письму.
我把信封系在信上。
常用表达
привязать к делу
专心致志
привязаться к чему-либо
对某事感兴趣
形态学分析
привязать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | привяжу | привяжем |
| 第二人称 | привяжешь | привяжете |
| 第三人称 | привяжет | привяжут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | привязал |
| 阴性 | привязала |
| 中性 | привязало |
| 复数形式 | привязали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | привязав | привязавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | привяжи |
| 复数 | привяжите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | привязавший | привязавшая | привязавшее | привязавшие |
| 二格 | привязавшего | привязавшей | привязавшего | привязавших |
| 三格 | привязавшему | привязавшей | привязавшему | привязавшим |
| 四格 | привязавшего / привязавший | привязавшую | привязавшее | привязавших / привязавшие |
| 五格 | привязавшим | привязавшей / привязавшею | привязавшим | привязавшими |
| 六格 | привязавшем | привязавшей | привязавшем | привязавших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | привязанный | привязанная | привязанное | привязанные |
| 二格 | привязанного | привязанной | привязанного | привязанных |
| 三格 | привязанному | привязанной | привязанному | привязанным |
| 四格 | привязанного / привязанный | привязанную | привязанное | привязанных / привязанные |
| 五格 | привязанным | привязанной / привязанною | привязанным | привязанными |
| 六格 | привязанном | привязанной | привязанном | привязанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | привязан | привязана | привязано | привязаны |
动词体
配对体
未完成体
词干 привязать词根 привяза
动词接格
接格1: 4格: что
表示拴绑的对象
Он привязал лодку к дереву.
他把船拴在树上。
接格2: 介词к + 3格: чему
表示拴到的目标
Он привязал лодку к дереву.
他把船拴在树上。
接格3: 4格: кого
表示使依恋的人
Забота и терпение привязали ребёнка к учителю.
关怀和耐心使孩子依恋上了老师。
接格4: 介词к + 3格: кому
表示依恋的对象
Забота и терпение привязали ребёнка к учителю.
关怀和耐心使孩子依恋上了老师。
词干词族
词干
привязать
INFN
75 词形变化
привязатьпривязалпривязалапривязалопривязалипривяжупривяжемпривяжешьпривяжетепривяжетпривяжутпривяжемпривяжемтепривяжипривяжитепривязавшийпривязавшегопривязавшемупривязавшегопривязавшийпривязавшимпривязавшемпривязавшаяпривязавшейпривязавшейпривязавшуюпривязавшейпривязавшеюпривязавшейпривязавшеепривязавшегопривязавшемупривязавшеепривязавшимпривязавшемпривязавшиепривязавшихпривязавшимпривязавшихпривязавшиепривязавшимипривязавшихпривязанныйпривязанногопривязанномупривязанногопривязанныйпривязаннымпривязанномпривязаннаяпривязаннойпривязаннойпривязаннуюпривязаннойпривязанноюпривязаннойпривязанноепривязанногопривязанномупривязанноепривязаннымпривязанномпривязанныепривязанныхпривязаннымпривязанныхпривязанныепривязаннымипривязанныхпривязавпривязавшипривязанпривязанапривязанопривязаны