当前动词体
完成体
返回搜索结果
привя́занный
系着的;依恋的;绑定的
[ [prʲɪˈvʲazanːɨj] ]
PRTF完成体medium形容词情感
原形привязать
俄语重音привя́занный
词性PRTF
体完成体
性阳性
详细解释
表示被系住、绑住，或在感情、条件、规则上依赖、依附于某物或某人。
既可指物理上的拴住，也可指情感上的依恋和制度上的绑定。
常含有某种不易脱离或必须依附的意味。
用法例句
1
К столбу был привязанный конь.
柱子上拴着一匹马。
2
Он с детства очень привязанный к бабушке.
他从小就非常依恋奶奶。
3
Тариф привязанный к курсу доллара.
这个资费是与美元汇率挂钩的。
常用表达
привязанный к дому
离不开家;被限制在家中的
эмоционально привязанный
在情感上依恋的
жёстко привязанный к срокам
严格与期限绑定的
形态学分析
привязать · PRTF
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | привяжу | привяжем |
| 第二人称 | привяжешь | привяжете |
| 第三人称 | привяжет | привяжут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | привязал |
| 阴性 | привязала |
| 中性 | привязало |
| 复数形式 | привязали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | привязав | привязавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | привяжи |
| 复数 | привяжите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | привязавший | привязавшая | привязавшее | привязавшие |
| 二格 | привязавшего | привязавшей | привязавшего | привязавших |
| 三格 | привязавшему | привязавшей | привязавшему | привязавшим |
| 四格 | привязавшего / привязавший | привязавшую | привязавшее | привязавших / привязавшие |
| 五格 | привязавшим | привязавшей / привязавшею | привязавшим | привязавшими |
| 六格 | привязавшем | привязавшей | привязавшем | привязавших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | привязанный | привязанная | привязанное | привязанные |
| 二格 | привязанного | привязанной | привязанного | привязанных |
| 三格 | привязанному | привязанной | привязанному | привязанным |
| 四格 | привязанного / привязанный | привязанную | привязанное | привязанных / привязанные |
| 五格 | привязанным | привязанной / привязанною | привязанным | привязанными |
| 六格 | привязанном | привязанной | привязанном | привязанных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | привязан | привязана | привязано | привязаны |
动词体
配对体
未完成体
词干 привязать词根 привяза
动词接格
接格1: 4格: что
表示拴绑的对象
Он привязал лодку к дереву.
他把船拴在树上。
接格2: 介词к + 3格: чему
表示拴到的目标
Он привязал лодку к дереву.
他把船拴在树上。
接格3: 4格: кого
表示使依恋的人
Забота и терпение привязали ребёнка к учителю.
关怀和耐心使孩子依恋上了老师。
接格4: 介词к + 3格: кому
表示依恋的对象
Забота и терпение привязали ребёнка к учителю.
关怀和耐心使孩子依恋上了老师。
词干词族
词干
привязать
INFN
75 词形变化
привязатьпривязалпривязалапривязалопривязалипривяжупривяжемпривяжешьпривяжетепривяжетпривяжутпривяжемпривяжемтепривяжипривяжитепривязавшийпривязавшегопривязавшемупривязавшегопривязавшийпривязавшимпривязавшемпривязавшаяпривязавшейпривязавшейпривязавшуюпривязавшейпривязавшеюпривязавшейпривязавшеепривязавшегопривязавшемупривязавшеепривязавшимпривязавшемпривязавшиепривязавшихпривязавшимпривязавшихпривязавшиепривязавшимипривязавшихпривязанныйпривязанногопривязанномупривязанногопривязанныйпривязаннымпривязанномпривязаннаяпривязаннойпривязаннойпривязаннуюпривязаннойпривязанноюпривязаннойпривязанноепривязанногопривязанномупривязанноепривязаннымпривязанномпривязанныепривязанныхпривязаннымпривязанныхпривязанныепривязаннымипривязанныхпривязавпривязавшипривязанпривязанапривязанопривязаны