当前动词体
完成体
返回搜索结果
понести́
承受
[ pɐˈnʲesʲtʲɪ ]
不定式完成体medium动词
原形понести
俄语重音понести́
词性不定式
体完成体
性无性
详细解释
指承受、忍受某种压力、困难或负担。
词源与文化
该词源于俄语动词“нести”
文化语境
在俄语文化中，这个词常用于描述承受压力、负担或困难的情况。
用法例句
1
Он понёс тяжёлую ношу на своих плечах.
他承受着沉重的负担在自己的肩上。
2
Она понесла удар с достоинством.
她带着尊严承受了打击。
常用表达
понести ответственность
承担责任
понести ущерб
遭受损失
形态学分析
понести · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | понесу | понесём |
| 第二人称 | понесёшь | понесёте |
| 第三人称 | понесёт | понесут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | понёс |
| 阴性 | понесла |
| 中性 | понесло |
| 复数形式 | понесли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | понеся | понёсши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | понеси |
| 复数 | понесите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | понёсший | понёсшая | понёсшее | понёсшие |
| 二格 | понёсшего | понёсшей | понёсшего | понёсших |
| 三格 | понёсшему | понёсшей | понёсшему | понёсшим |
| 四格 | понёсшего / понёсший | понёсшую | понёсшее | понёсших / понёсшие |
| 五格 | понёсшим | понёсшей / понёсшею | понёсшим | понёсшими |
| 六格 | понёсшем | понёсшей | понёсшем | понёсших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | понесённый | понесённая | понесённое | понесённые |
| 二格 | понесённого | понесённой | понесённого | понесённых |
| 三格 | понесённому | понесённой | понесённому | понесённым |
| 四格 | понесённого / понесённый | понесённую | понесённое | понесённых / понесённые |
| 五格 | понесённым | понесённой / понесённою | понесённым | понесёнными |
| 六格 | понесённом | понесённой | понесённом | понесённых |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | понесён | понесена | понесено | понесены |
动词体
配对体
未完成体
词干 понести词根 понес
动词接格
接格1: 4格: что
表示遭受或承受的事物
Компания понесла большие убытки.
公司遭受了重大损失。
接格2: 4格: кого-что
表示携带搬运的对象
Он понёс чемодан домой.
他把手提箱搬回家。
词干词族
词干
понести
INFN
75 词形变化
понестипонёспонеслапонеслопонеслипонесупонесёмпонесёшьпонесётепонесётпонесутпонесёмпонесёмтепонесипонеситепонёсшийпонёсшегопонёсшемупонёсшегопонёсшийпонёсшимпонёсшемпонёсшаяпонёсшейпонёсшейпонёсшуюпонёсшейпонёсшеюпонёсшейпонёсшеепонёсшегопонёсшемупонёсшеепонёсшимпонёсшемпонёсшиепонёсшихпонёсшимпонёсшихпонёсшиепонёсшимипонёсшихпонесённыйпонесённогопонесённомупонесённогопонесённыйпонесённымпонесённомпонесённаяпонесённойпонесённойпонесённуюпонесённойпонесённоюпонесённойпонесённоепонесённогопонесённомупонесённоепонесённымпонесённомпонесённыепонесённыхпонесённымпонесённыхпонесённыепонесённымипонесённыхпонёсшипонесяпонесёнпонесенапонесенопонесены