返回搜索结果

покури́ть

抽一会儿烟

[ [pɐkʊˈrʲitʲ] ]
不定式完成体easy俄语动词生活用语
原形покурить
俄语重音покури́ть
词性不定式
完成体
无性
详细解释

表示“抽一会儿烟”或“短时间吸烟”,强调动作的短暂性或一次性。

词源与文化

源自俄语动词“курить”(吸烟),前缀“по-”表示短暂或一次性的动作。

文化语境

在俄罗斯,抽烟是一种常见的社交行为,“покурить”常用于表示暂时离开去吸烟的动作,也暗示一种非正式休息。

用法例句

1

После работы он решил покурить на балконе.

下班后他决定在阳台上抽一会儿烟。

2

Мы вышли на улицу покурить.

我们出到街上去抽一会儿烟。

常用表达

пойти покурить

去抽一会儿烟

выйти покурить

出去抽一会儿烟

形态学分析

покурить · 不定式

动词全变位分析

动词变位

将来时

人称单数形式复数形式
第一人称покурюпокурим
第二人称покуришьпокурите
第三人称покуритпокурят

现在时

人称单数形式复数形式
第一人称покурюсьпокуримся
第二人称покуришьсяпокуритесь
第三人称покуритсяпокурятся

过去时

词形
阳性покурил
阴性покурила
中性покурило
复数形式покурили

副动词

标准形式变体形式
完成体покуривпокуривши

命令式

词形
单数покури
复数покурите

形动词

现在时 · 被动

阳性阴性中性复数形式
一格покурящийсяпокурящаясяпокурящеесяпокурящиеся
二格покурящегосяпокурящейсяпокурящегосяпокурящихся
三格покурящемусяпокурящейсяпокурящемусяпокурящимся
四格покурящегося / покурящийсяпокурящуюсяпокурящеесяпокурящихся / покурящиеся
五格покурящимсяпокурящейся / покурящеюсяпокурящимсяпокурящимися
六格покурящемсяпокурящейсяпокурящемсяпокурящихся

过去时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格покурившийпокурившаяпокурившеепокурившие
二格покурившегопокурившейпокурившегопокуривших
三格покурившемупокурившейпокурившемупокурившим
四格покурившего / покурившийпокурившуюпокурившеепокуривших / покурившие
五格покурившимпокурившей / покурившеюпокурившимпокурившими
六格покурившемпокурившейпокурившемпокуривших

过去时 · 被动

阳性阴性中性复数形式
一格покуренныйпокуреннаяпокуренноепокуренные
二格покуренногопокуреннойпокуренногопокуренных
三格покуренномупокуреннойпокуренномупокуренным
四格покуренного / покуренныйпокуреннуюпокуренноепокуренных / покуренные
五格покуреннымпокуренной / покуренноюпокуреннымпокуренными
六格покуренномпокуреннойпокуренномпокуренных

过去时 · 被动 · 短尾

阳性阴性中性复数形式
一格покуренпокуренапокуренопокурены

动词体

词干 покурить词根 покури

动词接格

接格1: 4格: что

表示吸的物品

Я вышел на балкон покурить сигарету.

我走到阳台去抽一支烟。

词干词族

词干

покурить
INFN
75 词形变化
покуритьпокурилпокурилапокурилопокурилипокурюпокуримпокуришьпокуритепокуритпокурятпокуримпокуримтепокурипокуритепокурившийпокурившегопокурившемупокурившегопокурившийпокурившимпокурившемпокурившаяпокурившейпокурившейпокурившуюпокурившейпокурившеюпокурившейпокурившеепокурившегопокурившемупокурившеепокурившимпокурившемпокурившиепокурившихпокурившимпокурившихпокурившиепокурившимипокурившихпокуренныйпокуренногопокуренномупокуренногопокуренныйпокуреннымпокуренномпокуреннаяпокуреннойпокуреннойпокуреннуюпокуреннойпокуренноюпокуреннойпокуренноепокуренногопокуренномупокуренноепокуреннымпокуренномпокуренныепокуренныхпокуреннымпокуренныхпокуренныепокуреннымипокуренныхпокуривпокурившипокуренпокуренапокуренопокурены