当前动词体
完成体
返回搜索结果
покива́ть
点点头，稍微点头几下
[ [pɐˈkʲivatʲ] ]
不定式完成体medium动作口语
原形покивать
俄语重音покива́ть
词性不定式
体完成体
性不适用
详细解释
表示短时间内点几下头，常带有轻微、礼貌、附和或应付的语气，比单一一次性的“кивнуть”更有“点了几下”的量感。
既可表示认真赞同，也可表示敷衍应声，要根据上下文判断。
用法例句
1
Он молча покивал и ушёл.
他默默地点了点头就离开了。
2
Все одобрительно покивали в ответ.
大家赞同地点了点头作为回应。
3
Он только рассеянно покивал, не слушая до конца.
他只是心不在焉地点了点头，并没有听完。
常用表达
покивать головой
点点头
покивать в знак согласия
以点头表示同意
形态学分析
покивать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | покиваю | покиваем |
| 第二人称 | покиваешь | покиваете |
| 第三人称 | покивает | покивают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | покивал |
| 阴性 | покивала |
| 中性 | покивало |
| 复数形式 | покивали |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | покивай |
| 复数 | покивайте |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | покивавший | покивавшая | покивавшее | покивавшие |
| 二格 | покивавшего | покивавшей | покивавшего | покивавших |
| 三格 | покивавшему | покивавшей | покивавшему | покивавшим |
| 四格 | покивавшего / покивавший | покивавшую | покивавшее | покивавших / покивавшие |
| 五格 | покивавшим | покивавшей / покивавшею | покивавшим | покивавшими |
| 六格 | покивавшем | покивавшей | покивавшем | покивавших |
动词体
词干 покивать词根 покива
动词接格
接格1: 3格: кому
对某人点头示意
Он покивал учителю и сел на место.
他向老师点了点头，然后坐回座位。
接格2: 5格: чем
用头点动
Она слегка покивала головой в знак согласия.
她轻轻地点了点头以示同意。
词干词族
词干
покивать
INFN
42 词形变化
покиватьпокивалпокивалапокивалопокивалипокиваюпокиваемпокиваешьпокиваетепокиваетпокиваютпокиваемпокиваемтепокивайпокивайтепокивавшийпокивавшегопокивавшемупокивавшегопокивавшийпокивавшимпокивавшемпокивавшаяпокивавшейпокивавшейпокивавшуюпокивавшейпокивавшеюпокивавшейпокивавшеепокивавшегопокивавшемупокивавшеепокивавшимпокивавшемпокивавшиепокивавшихпокивавшимпокивавшихпокивавшиепокивавшимипокивавших