当前动词体
完成体
返回搜索结果
пойти куда
去某个地方
[ pɐjˈtʲi ˈkudə ]
ADVBmedium动词短语方向表达
原形пойти куда
词性ADVB
性无性
详细解释
“пойти куда”表示开始去某个具体或不具体的地方，强调动作的起始和方向。
词源与文化
“пойти”来源于俄语动词“идти”的完美体形式，表示开始行动或前往某地，结合“куда”表示去向。
文化语境
在俄语中，使用“пойти куда”表达去某地的动作时，常带有开始行动的含义，且常用于口语和日常交流中，体现出行动的主动性。
用法例句
1
Я хочу пойти куда-нибудь на прогулку.
我想去某个地方散步。
2
Мы решили пойти куда-то в кафе после работы.
我们决定下班后去某个咖啡馆。
3
Пойдём куда-нибудь вместе вечером.
晚上我们一起去某个地方吧。
常用表达
пойти куда угодно
去任何地方
пойти куда глаза глядят
随意去某个地方
пойти куда подальше
去远一点的地方
形态学分析
пойти куда · ADVB
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | пойти куда | - |
| 二格 | пойти куды | - |
| 三格 | пойти куде | - |
| 四格 | пойти куду | - |
| 五格 | пойти кудой | - |
| 六格 | пойти куде | - |
动词体
配对体
未完成体
词干 пойти词根 пой
动词接格
接格1: 介词в + 4格: что
表示移动的目标
Я пойду в магазин.
我将去商店。
接格2: 介词к + 3格: кому
表示前往的人
Я пойду к другу.
我将去朋友那儿。
接格3: 介词на + 4格: что
表示前往的场所
Мы пойдём на концерт.
我们将去听音乐会。
词干词族
词干
пойти
INFN
47 词形变化
пойтипошёлпошлапошлопошлипойдупойдёмпойдёшьпойдётепойдётпойдутпойдёмпойдёмтепойдипойдитепшёлпшлаподитепшлипошедшийпошедшегопошедшемупошедшегопошедшийпошедшимпошедшемпошедшаяпошедшейпошедшейпошедшуюпошедшейпошедшеюпошедшейпошедшеепошедшегопошедшемупошедшеепошедшимпошедшемпошедшиепошедшихпошедшимпошедшихпошедшиепошедшимипошедшихпойдя