当前动词体
未完成体
返回搜索结果
поверя́ть
核对，验证，查对
[ pɐvʲɪˈrʲætʲ ]
不定式未完成体medium核对验证
原形поверять
俄语重音поверя́ть
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
“поверять”表示对某事物进行核对、验证或查对，以确保其正确性或真实性。
它通常用于正式场合，如核对文件、数据、计算结果等。
词源与文化
来自俄语动词“верять”（相信、信任）的派生形式，前缀“по-”表示动作的反复或加强，整体含义为反复确认、核对。
文化语境
在俄语中，“поверять”常用于正式或技术场合，表示对数据、文件、计算等进行仔细核对，强调准确性和可靠性，体现了俄语文化中对细节和严谨性的重视。
用法例句
1
Я должен поверять данные перед отправкой.
我必须在发送前核对数据。
2
Поверяйте документы внимательно.
请仔细核对文件。
3
Он поверяет правильность расчетов.
他在核对计算的正确性。
4
Перед сдачей работы нужно поверять все детали.
交工作前需要核对所有细节。
常用表达
поверять на месте
现场核对
поверять по документам
根据文件核对
поверять результаты
核对结果
形态学分析
поверять · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | поверяю | поверяем |
| 第二人称 | поверяешь | поверяете |
| 第三人称 | поверяет | поверяют |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | поверял |
| 阴性 | поверяла |
| 中性 | поверяло |
| 复数形式 | поверяли |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | поверяя、поверяв | поверявши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | поверяй |
| 复数 | поверяйте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | поверяющий | поверяющая | поверяющее | поверяющие |
| 二格 | поверяющего | поверяющей | поверяющего | поверяющих |
| 三格 | поверяющему | поверяющей | поверяющему | поверяющим |
| 四格 | поверяющего / поверяющий | поверяющую | поверяющее | поверяющих / поверяющие |
| 五格 | поверяющим | поверяющей / поверяющею | поверяющим | поверяющими |
| 六格 | поверяющем | поверяющей | поверяющем | поверяющих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | поверяющийся / поверяемый | поверяющаяся / поверяемая | поверяющееся / поверяемое | поверяющиеся / поверяемые |
| 二格 | поверяющегося / поверяемого | поверяющейся / поверяемой | поверяющегося / поверяемого | поверяющихся / поверяемых |
| 三格 | поверяющемуся / поверяемому | поверяющейся / поверяемой | поверяющемуся / поверяемому | поверяющимся / поверяемым |
| 四格 | поверяющегося / поверяющийся / поверяемого / поверяемый | поверяющуюся / поверяемую | поверяющееся / поверяемое | поверяющихся / поверяющиеся / поверяемых / поверяемые |
| 五格 | поверяющимся / поверяемым | поверяющейся / поверяющеюся / поверяемой / поверяемою | поверяющимся / поверяемым | поверяющимися / поверяемыми |
| 六格 | поверяющемся / поверяемом | поверяющейся / поверяемой | поверяющемся / поверяемом | поверяющихся / поверяемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | поверявший | поверявшая | поверявшее | поверявшие |
| 二格 | поверявшего | поверявшей | поверявшего | поверявших |
| 三格 | поверявшему | поверявшей | поверявшему | поверявшим |
| 四格 | поверявшего / поверявший | поверявшую | поверявшее | поверявших / поверявшие |
| 五格 | поверявшим | поверявшей / поверявшею | поверявшим | поверявшими |
| 六格 | поверявшем | поверявшей | поверявшем | поверявших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | поверяем | поверяема | поверяемо | поверяемы |
动词体
词干 поверять词根 поверя
动词接格
接格1: 4格: что
核对某事物
Он тщательно поверяет отчёт перед отправкой.
他在发送前仔细核对报告。
词干词族
词干
поверять
INFN
101 词形变化
поверятьповеряюповеряемповеряешьповеряетеповеряетповеряютповерялповерялаповерялоповерялиповеряйповеряйтеповеряющийповеряющегоповеряющемуповеряющегоповеряющийповеряющимповеряющемповеряющаяповеряющейповеряющейповеряющуюповеряющейповеряющеюповеряющейповеряющееповеряющегоповеряющемуповеряющееповеряющимповеряющемповеряющиеповеряющихповеряющимповеряющихповеряющиеповеряющимиповеряющихповерявшийповерявшегоповерявшемуповерявшегоповерявшийповерявшимповерявшемповерявшаяповерявшейповерявшейповерявшуюповерявшейповерявшеюповерявшейповерявшееповерявшегоповерявшемуповерявшееповерявшимповерявшемповерявшиеповерявшихповерявшимповерявшихповерявшиеповерявшимиповерявшихповеряемыйповеряемогоповеряемомуповеряемогоповеряемыйповеряемымповеряемомповеряемаяповеряемойповеряемойповеряемуюповеряемойповеряемоюповеряемойповеряемоеповеряемогоповеряемомуповеряемоеповеряемымповеряемомповеряемыеповеряемыхповеряемымповеряемыхповеряемыеповеряемымиповеряемыхповеряяповерявповерявшиповеряемповеряемаповеряемоповеряемы