当前动词体
未完成体
返回搜索结果
плокать
呜咽；轻声地哭泣
[ [ˈplokatʲ] ]
不定式未完成体medium俄语动词情感表达
原形плокать
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
“плокать”表示一种低声、断续的哭泣，通常不是大声号哭，而是一种内敛、含蓄的悲伤表达。
常用于描写人物内心脆弱或情绪细腻的场景。
词源与文化
该词可能源自古俄语“плакати”（意为哭泣），为一种方言或俗语形式，具有拟声特征，表达柔和、低声的哭泣。
文化语境
在俄语中，“плокать”属于较为口语化或方言性的用词，常用于描绘儿童、动物或表达脆弱情感时的轻微哭泣，与文学语言中的“плакать”相比更具情感色彩。
用法例句
1
Ребёнок тихо плокает в углу.
孩子在角落里轻轻地抽泣。
2
Она плокала от обиды, не в силах говорить.
她因委屈而呜咽，无法说话。
3
Щенок плокал, когда его оставили одного.
小狗被单独留下时呜呜地叫。
常用表达
плокать себе под нос
低声抽泣
начать плокать
开始哭泣
形态学分析
плокать · 不定式
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | плокатя | плокати |
| 二格 | плокати | плокать |
| 三格 | плокате | плокатям |
| 四格 | плокатю | плокать |
| 五格 | плокатей | плокатями |
| 六格 | плокате | плокатях |
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | плокаю | плокаем |
| 第二人称 | плокаешь | плокаете |
| 第三人称 | плокает | плокают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | плокал |
| 阴性 | плокала |
| 中性 | плокало |
| 复数形式 | плокали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | плокая、плокав | плокавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | плокай |
| 复数 | плокайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | плокающий | плокающая | плокающее | плокающие |
| 二格 | плокающего | плокающей | плокающего | плокающих |
| 三格 | плокающему | плокающей | плокающему | плокающим |
| 四格 | плокающего / плокающий | плокающую | плокающее | плокающих / плокающие |
| 五格 | плокающим | плокающей / плокающею | плокающим | плокающими |
| 六格 | плокающем | плокающей | плокающем | плокающих |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | плокавший | плокавшая | плокавшее | плокавшие |
| 二格 | плокавшего | плокавшей | плокавшего | плокавших |
| 三格 | плокавшему | плокавшей | плокавшему | плокавшим |
| 四格 | плокавшего / плокавший | плокавшую | плокавшее | плокавших / плокавшие |
| 五格 | плокавшим | плокавшей / плокавшею | плокавшим | плокавшими |
| 六格 | плокавшем | плокавшей | плокавшем | плокавших |
动词体
词干 плокать词根 плока
词干词族
词干
плокать
INFN
词干
плокатя
NOUN
词干
плокатя
NOUN
词干
плокатя
NOUN
70 词形变化
плокатьплокаюплокаемплокаешьплокаетеплокаетплокаютплокалплокалаплокалоплокалиплокайплокайтеплокающийплокающегоплокающемуплокающегоплокающийплокающимплокающемплокающаяплокающейплокающейплокающуюплокающейплокающеюплокающейплокающееплокающегоплокающемуплокающееплокающимплокающемплокающиеплокающихплокающимплокающихплокающиеплокающимиплокающихплокавшийплокавшегоплокавшемуплокавшегоплокавшийплокавшимплокавшемплокавшаяплокавшейплокавшейплокавшуюплокавшейплокавшеюплокавшейплокавшееплокавшегоплокавшемуплокавшееплокавшимплокавшемплокавшиеплокавшихплокавшимплокавшихплокавшиеплокавшимиплокавшихплокаяплокавплокавши
13 词形变化
плокатяплокатиплокатеплокатюплокатейплокатеплокатьплокатиплокатьплокатямплокатьплокатямиплокатях
13 词形变化
плокатяплокатиплокатеплокатюплокатейплокатеплокатьплокатиплокатьплокатямплокатьплокатямиплокатях
13 词形变化
плокатяплокатиплокатеплокатюплокатейплокатеплокатьплокатиплокатьплокатямплокатьплокатямиплокатях