返回搜索结果

перепеча́тать

重新打印,重印

[ pʲɪrʲɪpʲɪˈtatʲ ]
不定式完成体medium印刷办公
原形перепечатать
俄语重音перепеча́тать
词性不定式
完成体
无性
详细解释

‘перепечатать’表示将已经打印过的文本或文件再次打印出来,通常是为了修正错误、更新内容或增加印刷数量。

词源与文化

来自俄语动词“печатать”(打印、印刷)前缀“пере-”,表示动作的重复或重新进行,即重新打印或重印。

文化语境

在俄语中,‘перепечатать’常用于出版、办公等场合,表示对文档或书籍的重新印刷。 随着数字化的发展,‘перепечатать’也常指重新打印电子文档。

用法例句

1

Мне нужно перепечатать этот документ.

我需要重新打印这份文件。

2

Она перепечатала статью для газеты.

她为报纸重印了那篇文章。

3

Пожалуйста, перепечатайте текст без ошибок.

请无误地重新打印这段文字。

常用表达

перепечатать заново

重新打印

перепечатать с исправлениями

带修改地重印

перепечатать тиражом

批量重印

形态学分析

перепечатать · 不定式

动词全变位分析

动词变位

将来时

人称单数形式复数形式
第一人称перепечатаюперепечатаем
第二人称перепечатаешьперепечатаете
第三人称перепечатаетперепечатают

现在时

人称单数形式复数形式
第一人称перепечатаюсьперепечатаемся
第二人称перепечатаешьсяперепечатаетесь
第三人称перепечатаетсяперепечатаются

过去时

词形
阳性перепечатал
阴性перепечатала
中性перепечатало
复数形式перепечатали

副动词

标准形式变体形式
完成体перепечатавперепечатавши

命令式

词形
单数перепечатай
复数перепечатайте

形动词

现在时 · 被动

阳性阴性中性复数形式
一格перепечатающийсяперепечатающаясяперепечатающеесяперепечатающиеся
二格перепечатающегосяперепечатающейсяперепечатающегосяперепечатающихся
三格перепечатающемусяперепечатающейсяперепечатающемусяперепечатающимся
四格перепечатающегося / перепечатающийсяперепечатающуюсяперепечатающеесяперепечатающихся / перепечатающиеся
五格перепечатающимсяперепечатающейся / перепечатающеюсяперепечатающимсяперепечатающимися
六格перепечатающемсяперепечатающейсяперепечатающемсяперепечатающихся

过去时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格перепечатавшийперепечатавшаяперепечатавшееперепечатавшие
二格перепечатавшегоперепечатавшейперепечатавшегоперепечатавших
三格перепечатавшемуперепечатавшейперепечатавшемуперепечатавшим
四格перепечатавшего / перепечатавшийперепечатавшуюперепечатавшееперепечатавших / перепечатавшие
五格перепечатавшимперепечатавшей / перепечатавшеюперепечатавшимперепечатавшими
六格перепечатавшемперепечатавшейперепечатавшемперепечатавших

过去时 · 被动

阳性阴性中性复数形式
一格перепечатанныйперепечатаннаяперепечатанноеперепечатанные
二格перепечатанногоперепечатаннойперепечатанногоперепечатанных
三格перепечатанномуперепечатаннойперепечатанномуперепечатанным
四格перепечатанного / перепечатанныйперепечатаннуюперепечатанноеперепечатанных / перепечатанные
五格перепечатаннымперепечатанной / перепечатанноюперепечатаннымперепечатанными
六格перепечатанномперепечатаннойперепечатанномперепечатанных

过去时 · 被动 · 短尾

阳性阴性中性复数形式
一格перепечатанперепечатанаперепечатаноперепечатаны

动词体

词干 перепечатать词根 перепечата

词干词族

词干

перепечатать
INFN
перепечататьперепечаталперепечаталаперепечаталоперепечаталиперепечатаюперепечатаемперепечатаешьперепечатаетеперепечатаетперепечатаютперепечатаемперепечатаемтеперепечатайперепечатайтеперепечатавшийперепечатавшегоперепечатавшемуперепечатавшегоперепечатавшийперепечатавшимперепечатавшемперепечатавшаяперепечатавшейперепечатавшейперепечатавшуюперепечатавшейперепечатавшеюперепечатавшейперепечатавшееперепечатавшегоперепечатавшемуперепечатавшееперепечатавшимперепечатавшемперепечатавшиеперепечатавшихперепечатавшимперепечатавшихперепечатавшиеперепечатавшимиперепечатавшихперепечатанныйперепечатанногоперепечатанномуперепечатанногоперепечатанныйперепечатаннымперепечатанномперепечатаннаяперепечатаннойперепечатаннойперепечатаннуюперепечатаннойперепечатанноюперепечатаннойперепечатанноеперепечатанногоперепечатанномуперепечатанноеперепечатаннымперепечатанномперепечатанныеперепечатанныхперепечатаннымперепечатанныхперепечатанныеперепечатаннымиперепечатанныхперепечатавперепечатавшиперепечатанперепечатанаперепечатаноперепечатаны