当前动词体
完成体
返回搜索结果
перемеша́ться
混合，搅拌，混杂
[ pʲɪrʲɪmʲɪˈʂat͡sːə ]
不定式完成体medium动词完成体
原形перемешаться
俄语重音перемеша́ться
词性不定式
体完成体
性无性
详细解释
‘перемешаться’表示物体或元素通过搅拌或移动而混合在一起，形成一个均匀或杂乱的整体。
它强调动作的完成性，通常指彻底或显著的混合。
词源与文化
该词由前缀“пере-”与动词“мешаться”（搅拌、混合）组成，表示动作的完成和变化，意指彻底混合或搅拌。
文化语境
在俄语中，‘перемешаться’不仅用于描述物理上的搅拌，也常用来形容人群、颜色、声音等的混合，具有较强的形象性和动态感。
用法例句
1
Ингредиенты перемешались в однородную массу.
材料被搅拌成均匀的混合物。
2
Люди перемешались на площади после концерта.
音乐会后人群在广场上混杂在一起。
3
Цвета в картине перемешались, создавая необычный эффект.
画中的颜色混合在一起，产生了奇特的效果。
常用表达
перемешаться с толпой
混入人群
перемешаться в кашу
搅成糊状
все перемешалось
一切都混杂在一起
形态学分析
перемешаться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | перемешаюсь | перемешаемся |
| 第二人称 | перемешаешься | перемешаетесь |
| 第三人称 | перемешается | перемешаются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | перемешался |
| 阴性 | перемешалась |
| 中性 | перемешалось |
| 复数形式 | перемешались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | - | перемешавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | перемешайся |
| 复数 | перемешайтесь |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перемешавшийся | перемешавшаяся | перемешавшееся | перемешавшиеся |
| 二格 | перемешавшегося | перемешавшейся | перемешавшегося | перемешавшихся |
| 三格 | перемешавшемуся | перемешавшейся | перемешавшемуся | перемешавшимся |
| 四格 | перемешавшегося / перемешавшийся | перемешавшуюся | перемешавшееся | перемешавшихся / перемешавшиеся |
| 五格 | перемешавшимся | перемешавшейся / перемешавшеюся | перемешавшимся | перемешавшимися |
| 六格 | перемешавшемся | перемешавшейся | перемешавшемся | перемешавшихся |
动词体
词干 перемешаться词根 перемешаться
动词接格
接格1: 介词с + 5格: чем
与某物混合
Мука перемешалась с сахаром.
面粉和糖混合在了一起。
词干词族
词干
перемешаться
INFN
43 词形变化
перемешатьсяперемешалсяперемешаласьперемешалосьперемешалисьперемешаюсьперемешаемсяперемешаешьсяперемешаетесьперемешаетсяперемешаютсяперемешаемсяперемешаемтесьперемешайсяперемешайтесьперемешавшийсяперемешавшегосяперемешавшемусяперемешавшегосяперемешавшийсяперемешавшимсяперемешавшемсяперемешавшаясяперемешавшейсяперемешавшейсяперемешавшуюсяперемешавшейсяперемешавшеюсяперемешавшейсяперемешавшеесяперемешавшегосяперемешавшемусяперемешавшеесяперемешавшимсяперемешавшемсяперемешавшиесяперемешавшихсяперемешавшимсяперемешавшихсяперемешавшиесяперемешавшимисяперемешавшихсяперемешавшись