当前动词体
未完成体
返回搜索结果
перебира́ться
搬到别处, 迁居; 挪到另一处; （费力地）爬过去, 穿过去
[ [pʲɪrʲɪbʲɪˈrat͡sə] ]
不定式未完成体medium动作搬家
原形перебираться
俄语重音перебира́ться
词性不定式
体未完成体
性不适用
详细解释
表示从一个地方搬到另一个地方，多指搬家、迁居，也可指身体慢慢挪动、爬过某个障碍。
语气中常带有“费力移动”或“改变居住地点”的意思。
用法例句
1
Они решили перебраться из города в деревню.
他们决定从城市搬到乡下。
2
Нам пришлось перебраться через реку по узкому мостику.
我们只好沿着狭窄的小桥挪过去过河。
3
Со временем компания перебралась в более просторный офис.
过了一段时间，公司搬到了更宽敞的办公室。
常用表达
перебираться с места на место
从一个地方搬到另一个地方, 到处搬家
перебираться поближе к работе
搬到离工作地点更近的地方
形态学分析
перебираться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | перебираюсь | перебираемся |
| 第二人称 | перебираешься | перебираетесь |
| 第三人称 | перебирается | перебираются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | перебирался |
| 阴性 | перебиралась |
| 中性 | перебиралось |
| 复数形式 | перебирались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | перебираясь | перебиравшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | перебирайся |
| 复数 | перебирайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перебирающийся | перебирающаяся | перебирающееся | перебирающиеся |
| 二格 | перебирающегося | перебирающейся | перебирающегося | перебирающихся |
| 三格 | перебирающемуся | перебирающейся | перебирающемуся | перебирающимся |
| 四格 | перебирающегося / перебирающийся | перебирающуюся | перебирающееся | перебирающихся / перебирающиеся |
| 五格 | перебирающимся | перебирающейся / перебирающеюся | перебирающимся | перебирающимися |
| 六格 | перебирающемся | перебирающейся | перебирающемся | перебирающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | перебиравшийся | перебиравшаяся | перебиравшееся | перебиравшиеся |
| 二格 | перебиравшегося | перебиравшейся | перебиравшегося | перебиравшихся |
| 三格 | перебиравшемуся | перебиравшейся | перебиравшемуся | перебиравшимся |
| 四格 | перебиравшегося / перебиравшийся | перебиравшуюся | перебиравшееся | перебиравшихся / перебиравшиеся |
| 五格 | перебиравшимся | перебиравшейся / перебиравшеюся | перебиравшимся | перебиравшимися |
| 六格 | перебиравшемся | перебиравшейся | перебиравшемся | перебиравшихся |
动词体
词干 перебираться词根 перебираться
动词接格
接格1: 介词в + 4格: что
表示迁入的地点
Наша семья перебирается в город.
我们全家正搬到城里去。
接格2: 介词на + 4格: что
表示迁往的地点
Летом они перебираются на дачу.
夏天他们搬到别墅去住。
接格3: 介词через + 4格: что
表示穿越的障碍
Туристы перебирались через реку по камням.
游客们踩着石头穿过河流。
接格4: 介词с + 2格: чего
表示迁离的地点
Мы перебираемся с квартиры в дом.
我们正从公寓搬到房子里去。
词干词族
词干
перебираться
INFN
69 词形变化
перебиратьсяперебираюсьперебираемсяперебираешьсяперебираетесьперебираетсяперебираютсяперебиралсяперебираласьперебиралосьперебиралисьперебирайсяперебирайтесьперебирающийсяперебирающегосяперебирающемусяперебирающегосяперебирающийсяперебирающимсяперебирающемсяперебирающаясяперебирающейсяперебирающейсяперебирающуюсяперебирающейсяперебирающеюсяперебирающейсяперебирающеесяперебирающегосяперебирающемусяперебирающеесяперебирающимсяперебирающемсяперебирающиесяперебирающихсяперебирающимсяперебирающихсяперебирающиесяперебирающимисяперебирающихсяперебиравшийсяперебиравшегосяперебиравшемусяперебиравшегосяперебиравшийсяперебиравшимсяперебиравшемсяперебиравшаясяперебиравшейсяперебиравшейсяперебиравшуюсяперебиравшейсяперебиравшеюсяперебиравшейсяперебиравшеесяперебиравшегосяперебиравшемусяперебиравшеесяперебиравшимсяперебиравшемсяперебиравшиесяперебиравшихсяперебиравшимсяперебиравшихсяперебиравшиесяперебиравшимисяперебиравшихсяперебираясьперебиравшись