词干
первый взгляд
NOUN
返回搜索结果
первый взгляд
第一眼；初次印象
[ [ˈpʲervɨj vzʲglʲat] ]
名词medium俄语短语常用表达
原形первый взгляд
词性名词
性阳性
详细解释
“первый взгляд”表示人的第一印象或瞬间视觉印象，可指对人、物或情况的初次感知。
词源与文化
来自俄语形容词“первый”（第一个）和名词“взгляд”（目光、视线）的组合，字面意思为“第一眼”。
文化语境
该短语常用于形容初次见面或初步观察所产生的印象，类似中文的“第一眼”或“一见钟情”，在文学和日常语言中极为常见。
用法例句
1
С первого взгляда он показался очень добрым человеком.
第一眼看上去他显得是个很善良的人。
2
Любовь с первого взгляда бывает очень сильной.
一见钟情往往非常强烈。
3
На первый взгляд задача кажется лёгкой, но это не так.
乍一看这个任务似乎很简单，但事实并非如此。
常用表达
на первый взгляд
乍看之下；表面上看来
любовь с первого взгляда
一见钟情
с первого взгляда
从第一眼起；初次见面时
形态学分析
первый взгляд · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | первый взгляд | первый взгляды |
| 二格 | первый взгляда | первый взглядов |
| 三格 | первый взгляду | первый взглядам |
| 四格 | первый взгляд | первый взгляды |
| 五格 | первый взглядом | первый взглядами |
| 六格 | первый взгляде | первый взглядах |
词干词族
词干
первый взгляд
NOUN
12 词形变化
первый взглядпервый взглядапервый взглядупервый взглядпервый взглядомпервый взглядепервый взглядыпервый взглядовпервый взглядампервый взглядыпервый взглядамипервый взглядах
12 词形变化
первый взглядпервый взглядапервый взглядупервый взглядпервый взглядомпервый взглядепервый взглядыпервый взглядовпервый взглядампервый взглядыпервый взглядамипервый взглядах