当前动词体
未完成体
返回搜索结果
отрыва́йтесь
尽情玩吧；放开一点；尽情享受
[ [ɐtrɨˈvajtʲɪsʲ] ]
动词未完成体medium口语祈使
原形отрываться
俄语重音отрыва́йтесь
词性动词
体未完成体
性不适用
详细解释
这是动词“отрываться”的祈使式复数或敬称形式，用来鼓励一群人或对对方礼貌地说“尽情玩”“放开玩”，常带有轻松、友好的语气。
用法例句
1
Ребята, отрывайтесь, сегодня можно всё!
伙计们，尽情玩吧，今天想干什么都行！
2
На вечеринке все отрывайтесь по полной, не стесняйтесь.
在派对上大家尽情嗨，不要拘束。
3
Отрывайтесь на каникулах, вы это заслужили.
假期好好放松玩一玩，你们应得的。
常用表达
отрывайтесь по полной
尽情嗨；玩个痛快
отрывайтесь как хотите
想怎么疯就怎么疯
形态学分析
отрываться · 动词
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | отрываюсь | отрываемся |
| 第二人称 | отрываешься | отрываетесь |
| 第三人称 | отрывается | отрываются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | отрывался |
| 阴性 | отрывалась |
| 中性 | отрывалось |
| 复数形式 | отрывались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | отрываясь | отрывавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | отрывайся |
| 复数 | отрывайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отрывающийся | отрывающаяся | отрывающееся | отрывающиеся |
| 二格 | отрывающегося | отрывающейся | отрывающегося | отрывающихся |
| 三格 | отрывающемуся | отрывающейся | отрывающемуся | отрывающимся |
| 四格 | отрывающегося / отрывающийся | отрывающуюся | отрывающееся | отрывающихся / отрывающиеся |
| 五格 | отрывающимся | отрывающейся / отрывающеюся | отрывающимся | отрывающимися |
| 六格 | отрывающемся | отрывающейся | отрывающемся | отрывающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отрывавшийся | отрывавшаяся | отрывавшееся | отрывавшиеся |
| 二格 | отрывавшегося | отрывавшейся | отрывавшегося | отрывавшихся |
| 三格 | отрывавшемуся | отрывавшейся | отрывавшемуся | отрывавшимся |
| 四格 | отрывавшегося / отрывавшийся | отрывавшуюся | отрывавшееся | отрывавшихся / отрывавшиеся |
| 五格 | отрывавшимся | отрывавшейся / отрывавшеюся | отрывавшимся | отрывавшимися |
| 六格 | отрывавшемся | отрывавшейся | отрывавшемся | отрывавшихся |
动词体
配对体
完成体
词干 отрываться词根 отрываться
动词接格
接格1: 介词от + 2格: кого-чего
表示脱离的对象
Пуговица отрывается от пальто.
扣子从大衣上脱落。
词干词族
词干
отрываться
INFN
69 词形变化
отрыватьсяотрываюсьотрываемсяотрываешьсяотрываетесьотрываетсяотрываютсяотрывалсяотрываласьотрывалосьотрывалисьотрывайсяотрывайтесьотрывающийсяотрывающегосяотрывающемусяотрывающегосяотрывающийсяотрывающимсяотрывающемсяотрывающаясяотрывающейсяотрывающейсяотрывающуюсяотрывающейсяотрывающеюсяотрывающейсяотрывающеесяотрывающегосяотрывающемусяотрывающеесяотрывающимсяотрывающемсяотрывающиесяотрывающихсяотрывающимсяотрывающихсяотрывающиесяотрывающимисяотрывающихсяотрывавшийсяотрывавшегосяотрывавшемусяотрывавшегосяотрывавшийсяотрывавшимсяотрывавшемсяотрывавшаясяотрывавшейсяотрывавшейсяотрывавшуюсяотрывавшейсяотрывавшеюсяотрывавшейсяотрывавшеесяотрывавшегосяотрывавшемусяотрывавшеесяотрывавшимсяотрывавшемсяотрывавшиесяотрывавшихсяотрывавшимсяотрывавшихсяотрывавшиесяотрывавшимисяотрывавшихсяотрываясьотрывавшись