当前动词体
未完成体
返回搜索结果
откле́иваться
胶水脱落，粘合剂失效
[ [ətklʲɪˈvatsə] ]
不定式未完成体medium生活用语工业术语
原形отклеиваться
俄语重音откле́иваться
词性不定式
体未完成体
性无性
详细解释
‘开胶’指的是粘合剂失去粘性，导致两个原本粘合的物体分离的现象。
通常用于描述胶水、胶带等粘合材料的失效。
词源与文化
“开胶”一词由“开”和“胶”组成，指胶水或粘合剂失去粘性而分离的状态。 对应俄语动词“отклеиваться”，由前缀“от-”（表示分离）和动词“клеиваться”（粘合）构成，表示粘合物分离的动作。
文化语境
在日常生活和工业生产中，‘开胶’常用来描述物品因粘合剂失效而分离的现象，尤其在鞋类、家具、电子产品等领域非常常见。 正确理解和使用‘开胶’有助于准确描述物品的损坏状态。
用法例句
1
Клей на обуви начал отклеиваться после дождя.
鞋子上的胶水在下雨后开始开胶。
2
Если пластик отклеивается, изделие становится непригодным.
如果塑料开胶，产品就变得不合格了。
3
После долгого использования мебель начала отклеиваться.
家具使用久了之后开始开胶。
常用表达
отклеиваться от поверхности
从表面开胶
начать отклеиваться
开始开胶
клей отклеился
胶水脱落了
形态学分析
отклеиваться · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | отклеиваюсь | отклеиваемся |
| 第二人称 | отклеиваешься | отклеиваетесь |
| 第三人称 | отклеивается | отклеиваются |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | отклеивался |
| 阴性 | отклеивалась |
| 中性 | отклеивалось |
| 复数形式 | отклеивались |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | отклеиваясь | отклеивавшись |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | отклеивайся |
| 复数 | отклеивайтесь |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отклеивающийся | отклеивающаяся | отклеивающееся | отклеивающиеся |
| 二格 | отклеивающегося | отклеивающейся | отклеивающегося | отклеивающихся |
| 三格 | отклеивающемуся | отклеивающейся | отклеивающемуся | отклеивающимся |
| 四格 | отклеивающегося / отклеивающийся | отклеивающуюся | отклеивающееся | отклеивающихся / отклеивающиеся |
| 五格 | отклеивающимся | отклеивающейся / отклеивающеюся | отклеивающимся | отклеивающимися |
| 六格 | отклеивающемся | отклеивающейся | отклеивающемся | отклеивающихся |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отклеивавшийся | отклеивавшаяся | отклеивавшееся | отклеивавшиеся |
| 二格 | отклеивавшегося | отклеивавшейся | отклеивавшегося | отклеивавшихся |
| 三格 | отклеивавшемуся | отклеивавшейся | отклеивавшемуся | отклеивавшимся |
| 四格 | отклеивавшегося / отклеивавшийся | отклеивавшуюся | отклеивавшееся | отклеивавшихся / отклеивавшиеся |
| 五格 | отклеивавшимся | отклеивавшейся / отклеивавшеюся | отклеивавшимся | отклеивавшимися |
| 六格 | отклеивавшемся | отклеивавшейся | отклеивавшемся | отклеивавшихся |
动词体
词干 отклеиваться词根 отклеиваться
词干词族
词干
отклеиваться
INFN
69 词形变化
отклеиватьсяотклеиваюсьотклеиваемсяотклеиваешьсяотклеиваетесьотклеиваетсяотклеиваютсяотклеивалсяотклеиваласьотклеивалосьотклеивалисьотклеивайсяотклеивайтесьотклеивающийсяотклеивающегосяотклеивающемусяотклеивающегосяотклеивающийсяотклеивающимсяотклеивающемсяотклеивающаясяотклеивающейсяотклеивающейсяотклеивающуюсяотклеивающейсяотклеивающеюсяотклеивающейсяотклеивающеесяотклеивающегосяотклеивающемусяотклеивающеесяотклеивающимсяотклеивающемсяотклеивающиесяотклеивающихсяотклеивающимсяотклеивающихсяотклеивающиесяотклеивающимисяотклеивающихсяотклеивавшийсяотклеивавшегосяотклеивавшемусяотклеивавшегосяотклеивавшийсяотклеивавшимсяотклеивавшемсяотклеивавшаясяотклеивавшейсяотклеивавшейсяотклеивавшуюсяотклеивавшейсяотклеивавшеюсяотклеивавшейсяотклеивавшеесяотклеивавшегосяотклеивавшемусяотклеивавшеесяотклеивавшимсяотклеивавшемсяотклеивавшиесяотклеивавшихсяотклеивавшимсяотклеивавшихсяотклеивавшиесяотклеивавшимисяотклеивавшихсяотклеиваясьотклеивавшись