当前动词体
完成体
返回搜索结果
отгороди́ть
隔开;隔离;用篱笆等围起来
[ [ɐtgɐrɐˈdʲitʲ] ]
不定式完成体medium动词空间方位
原形отгородить
俄语重音отгороди́ть
词性不定式
体完成体
性不适用
详细解释
表示用某种障碍物将空间、物品或人分隔开，既可以是物理上的隔开，也可以是抽象意义上与他人、外界隔绝。
常含有形成边界、保护或隔离的意味。
用法例句
1
Они решили отгородить участок высоким забором.
他们决定用高篱笆把这块地隔起来。
2
Он пытался отгородить себя от лишнего шума.
他试图让自己远离多余的噪音。
3
Шкафом можно отгородить рабочее место от остальной комнаты.
可以用柜子把工作区和房间其他部分隔开。
常用表达
отгородить комнату
把房间隔开
отгородить часть сада
把花园的一部分隔离出来
отгородить себя от мира
把自己与世界隔绝
形态学分析
отгородить · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | отгорожу | отгородим |
| 第二人称 | отгородишь | отгородите |
| 第三人称 | отгородит | отгородят |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | отгородил |
| 阴性 | отгородила |
| 中性 | отгородило |
| 复数形式 | отгородили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | отгородив | отгородивши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | отгороди |
| 复数 | отгородите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отгородивший | отгородившая | отгородившее | отгородившие |
| 二格 | отгородившего | отгородившей | отгородившего | отгородивших |
| 三格 | отгородившему | отгородившей | отгородившему | отгородившим |
| 四格 | отгородившего / отгородивший | отгородившую | отгородившее | отгородивших / отгородившие |
| 五格 | отгородившим | отгородившей / отгородившею | отгородившим | отгородившими |
| 六格 | отгородившем | отгородившей | отгородившем | отгородивших |
过去时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отгороженный | отгороженная | отгороженное | отгороженные |
| 二格 | отгороженного | отгороженной | отгороженного | отгороженных |
| 三格 | отгороженному | отгороженной | отгороженному | отгороженным |
| 四格 | отгороженного / отгороженный | отгороженную | отгороженное | отгороженных / отгороженные |
| 五格 | отгороженным | отгороженной / отгороженною | отгороженным | отгороженными |
| 六格 | отгороженном | отгороженной | отгороженном | отгороженных |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отгорожен | отгорожена | отгорожено | отгорожены |
动词体
词干 отгородить词根 отгороди
动词接格
接格1: 4格: что
把某物隔离开来
Рабочие отгородили сад высоким забором.
工人们用高篱笆把花园隔开。
接格2: 4格: кого
使某人与他人或事物隔绝
Он отгородил детей от чужого влияния.
他把孩子们与外来的影响隔绝开。
接格3: 5格: чем
用某物把对象隔开
Мы отгородили балкон плотной шторой.
我们用厚窗帘把阳台隔了起来。
词干词族
词干
отгородить
INFN
75 词形变化
отгородитьотгородилотгородилаотгородилоотгородилиотгорожуотгородимотгородишьотгородитеотгородитотгородятотгородимотгородимтеотгородиотгородитеотгородившийотгородившегоотгородившемуотгородившегоотгородившийотгородившимотгородившемотгородившаяотгородившейотгородившейотгородившуюотгородившейотгородившеюотгородившейотгородившееотгородившегоотгородившемуотгородившееотгородившимотгородившемотгородившиеотгородившихотгородившимотгородившихотгородившиеотгородившимиотгородившихотгороженныйотгороженногоотгороженномуотгороженногоотгороженныйотгороженнымотгороженномотгороженнаяотгороженнойотгороженнойотгороженнуюотгороженнойотгороженноюотгороженнойотгороженноеотгороженногоотгороженномуотгороженноеотгороженнымотгороженномотгороженныеотгороженныхотгороженнымотгороженныхотгороженныеотгороженнымиотгороженныхотгородивотгородившиотгороженотгороженаотгороженоотгорожены