当前动词体
未完成体
返回搜索结果
отвя́зывать
解开；解缆；放开（绳子、狗等）
[ [ɐtˈvʲazɨvətʲ] ]
不定式未完成体medium动作基础动词
原形отвязывать
俄语重音отвя́зывать
词性不定式
体未完成体
性不适用
详细解释
表示把系在某物上的绳子、缆绳等解开，使原本被拴住的物体或动物脱离固定点。
多用于狗、船、绳索等，也可引申为从某种束缚中解脱。
是未完成体，对过程或习惯性动作进行描述。
用法例句
1
Не забудь отвязать собаку перед прогулкой.
别忘了在散步前把狗解开。
2
Моряки начали отвязывать корабль от причала.
水手们开始把船从码头解缆。
3
Он аккуратно отвязал верёвку от дерева.
他小心地把绳子从树上解开。
常用表达
отвязывать лодку
解开小船的缆绳
отвязывать собаку
把狗解开绳子
形态学分析
отвязывать · 不定式
动词全变位分析
动词变位
现在时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | отвязываю | отвязываем |
| 第二人称 | отвязываешь | отвязываете |
| 第三人称 | отвязывает | отвязывают |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | отвязывал |
| 阴性 | отвязывала |
| 中性 | отвязывало |
| 复数形式 | отвязывали |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 未完成体 | отвязывая、отвязывав | отвязывавши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | отвязывай |
| 复数 | отвязывайте |
形动词
现在时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отвязывающий | отвязывающая | отвязывающее | отвязывающие |
| 二格 | отвязывающего | отвязывающей | отвязывающего | отвязывающих |
| 三格 | отвязывающему | отвязывающей | отвязывающему | отвязывающим |
| 四格 | отвязывающего / отвязывающий | отвязывающую | отвязывающее | отвязывающих / отвязывающие |
| 五格 | отвязывающим | отвязывающей / отвязывающею | отвязывающим | отвязывающими |
| 六格 | отвязывающем | отвязывающей | отвязывающем | отвязывающих |
现在时 · 被动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отвязывающийся / отвязываемый | отвязывающаяся / отвязываемая | отвязывающееся / отвязываемое | отвязывающиеся / отвязываемые |
| 二格 | отвязывающегося / отвязываемого | отвязывающейся / отвязываемой | отвязывающегося / отвязываемого | отвязывающихся / отвязываемых |
| 三格 | отвязывающемуся / отвязываемому | отвязывающейся / отвязываемой | отвязывающемуся / отвязываемому | отвязывающимся / отвязываемым |
| 四格 | отвязывающегося / отвязывающийся / отвязываемого / отвязываемый | отвязывающуюся / отвязываемую | отвязывающееся / отвязываемое | отвязывающихся / отвязывающиеся / отвязываемых / отвязываемые |
| 五格 | отвязывающимся / отвязываемым | отвязывающейся / отвязывающеюся / отвязываемой / отвязываемою | отвязывающимся / отвязываемым | отвязывающимися / отвязываемыми |
| 六格 | отвязывающемся / отвязываемом | отвязывающейся / отвязываемой | отвязывающемся / отвязываемом | отвязывающихся / отвязываемых |
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отвязывавший | отвязывавшая | отвязывавшее | отвязывавшие |
| 二格 | отвязывавшего | отвязывавшей | отвязывавшего | отвязывавших |
| 三格 | отвязывавшему | отвязывавшей | отвязывавшему | отвязывавшим |
| 四格 | отвязывавшего / отвязывавший | отвязывавшую | отвязывавшее | отвязывавших / отвязывавшие |
| 五格 | отвязывавшим | отвязывавшей / отвязывавшею | отвязывавшим | отвязывавшими |
| 六格 | отвязывавшем | отвязывавшей | отвязывавшем | отвязывавших |
过去时 · 被动 · 短尾
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | отвязываем | отвязываема | отвязываемо | отвязываемы |
动词体
词干 отвязывать词根 отвязыва
动词接格
接格1: 4格: что
把某物从系着处解开
Он аккуратно отвязывал верёвку.
他小心地解开绳子。
接格2: 4格: кого
把某人从绑缚中解开
Спасатели быстро отвязывали пострадавшего.
救援人员迅速把伤者解开。
词干词族
词干
отвязывать
INFN
101 词形变化
отвязыватьотвязываюотвязываемотвязываешьотвязываетеотвязываетотвязываютотвязывалотвязывалаотвязывалоотвязывалиотвязывайотвязывайтеотвязывающийотвязывающегоотвязывающемуотвязывающегоотвязывающийотвязывающимотвязывающемотвязывающаяотвязывающейотвязывающейотвязывающуюотвязывающейотвязывающеюотвязывающейотвязывающееотвязывающегоотвязывающемуотвязывающееотвязывающимотвязывающемотвязывающиеотвязывающихотвязывающимотвязывающихотвязывающиеотвязывающимиотвязывающихотвязывавшийотвязывавшегоотвязывавшемуотвязывавшегоотвязывавшийотвязывавшимотвязывавшемотвязывавшаяотвязывавшейотвязывавшейотвязывавшуюотвязывавшейотвязывавшеюотвязывавшейотвязывавшееотвязывавшегоотвязывавшемуотвязывавшееотвязывавшимотвязывавшемотвязывавшиеотвязывавшихотвязывавшимотвязывавшихотвязывавшиеотвязывавшимиотвязывавшихотвязываемыйотвязываемогоотвязываемомуотвязываемогоотвязываемыйотвязываемымотвязываемомотвязываемаяотвязываемойотвязываемойотвязываемуюотвязываемойотвязываемоюотвязываемойотвязываемоеотвязываемогоотвязываемомуотвязываемоеотвязываемымотвязываемомотвязываемыеотвязываемыхотвязываемымотвязываемыхотвязываемыеотвязываемымиотвязываемыхотвязываяотвязывавотвязывавшиотвязываемотвязываемаотвязываемоотвязываемы