当前动词体
完成体
返回搜索结果
ожи́ть
复活，恢复活力
[ aˈʐɨtʲ ]
动词完成体
原形ожить
俄语重音ожи́ть
词性动词
体完成体
时态完成体
详细解释
‘ожить’表示从无生命状态或沉寂状态中恢复活力，常用于描述自然界的变化或人的精神状态。
词源与文化
来自俄语词根“жив-”，意为“活着”
文化语境
在俄语文化中，'ожить'常用于描述春天的到来或某人重新焕发活力。
用法例句
1
После зимы природа ожила.
冬天过后，大自然复苏了。
常用表达
ожить в памяти
在记忆中复活
语境例句
Когда он услышал музыку, он словно ожил.
当他听到音乐时，他仿佛复活了。
形态学分析
ожить · 不定式
动词全变位分析
动词变位
将来时
| 人称 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 第一人称 | оживу | оживём |
| 第二人称 | оживёшь | оживёте |
| 第三人称 | оживёт | оживут |
过去时
| 性 | 词形 |
|---|---|
| 阳性 | ожил |
| 阴性 | ожила |
| 中性 | ожило |
| 复数形式 | ожили |
副动词
| 体 | 标准形式 | 变体形式 |
|---|---|---|
| 完成体 | ожив | оживши |
命令式
| 数 | 词形 |
|---|---|
| 单数 | оживи |
| 复数 | оживите |
形动词
过去时 · 主动
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | оживший | ожившая | ожившее | ожившие |
| 二格 | ожившего | ожившей | ожившего | оживших |
| 三格 | ожившему | ожившей | ожившему | ожившим |
| 四格 | ожившего / оживший | ожившую | ожившее | оживших / ожившие |
| 五格 | ожившим | ожившей / ожившею | ожившим | ожившими |
| 六格 | ожившем | ожившей | ожившем | оживших |
动词体
词干 ожить词根 ожи
词干词族
词干
ожить
INFN
44 词形变化
ожитьожиложилаожилоожилиоживуоживёможивёшьоживётеоживётоживутоживёможивёмтеоживиоживитеожившийожившегоожившемуожившегоожившийожившиможившеможившаяожившейожившейожившуюожившейожившеюожившейожившееожившегоожившемуожившееожившиможившеможившиеожившихожившиможившихожившиеожившимиожившихоживоживши