返回搜索结果

огля́дываться

回头看

[ aglyadyvat'sya ]
不定式未完成体medium动词
原形оглядываться
俄语重音огля́дываться
词性不定式
未完成体
无性
详细解释

指因为好奇、警惕或惊讶而转过头去看。

词源与文化

该词源于动词“оглядеть”和后缀“-ся”构成的反身动词形式。

文化语境

在俄罗斯文化中,回头看通常被认为是对不祥之兆的一种迷信反应。

用法例句

1

Он оглянулся и увидел, что кто-то следит за ним.

他回头看了一下,发现有人在跟踪他。

2

Девушка оглянулась, чтобы убедиться, что никто не следует за ней.

女孩回过头来,确保没有人跟在她后面。

常用表达

оглядываться по сторонам

四处张望

形态学分析

оглядываться · 不定式

动词全变位分析

动词变位

现在时

人称单数形式复数形式
第一人称оглядываюсьоглядываемся
第二人称оглядываешьсяоглядываетесь
第三人称оглядываетсяоглядываются

过去时

词形
阳性оглядывался
阴性оглядывалась
中性оглядывалось
复数形式оглядывались

副动词

标准形式变体形式
未完成体оглядываясьоглядывавшись

命令式

词形
单数оглядывайся
复数оглядывайтесь

形动词

现在时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格оглядывающийсяоглядывающаясяоглядывающеесяоглядывающиеся
二格оглядывающегосяоглядывающейсяоглядывающегосяоглядывающихся
三格оглядывающемусяоглядывающейсяоглядывающемусяоглядывающимся
四格оглядывающегося / оглядывающийсяоглядывающуюсяоглядывающеесяоглядывающихся / оглядывающиеся
五格оглядывающимсяоглядывающейся / оглядывающеюсяоглядывающимсяоглядывающимися
六格оглядывающемсяоглядывающейсяоглядывающемсяоглядывающихся

过去时 · 主动

阳性阴性中性复数形式
一格оглядывавшийсяоглядывавшаясяоглядывавшеесяоглядывавшиеся
二格оглядывавшегосяоглядывавшейсяоглядывавшегосяоглядывавшихся
三格оглядывавшемусяоглядывавшейсяоглядывавшемусяоглядывавшимся
四格оглядывавшегося / оглядывавшийсяоглядывавшуюсяоглядывавшеесяоглядывавшихся / оглядывавшиеся
五格оглядывавшимсяоглядывавшейся / оглядывавшеюсяоглядывавшимсяоглядывавшимися
六格оглядывавшемсяоглядывавшейсяоглядывавшемсяоглядывавшихся

动词体

词干 оглядываться词根 оглядываться

动词接格

接格1: 介词на + 4格: кого-что

表示回头看某人或某物

Он оглядывался на друга.

他回头看着朋友。

接格2: 介词на + 4格: что

表示回头看某个事物

Она оглядывалась на дом.

她回头看着房子。

词干词族

词干

оглядываться
INFN
оглядыватьсяоглядываюсьоглядываемсяоглядываешьсяоглядываетесьоглядываетсяоглядываютсяоглядывалсяоглядываласьоглядывалосьоглядывалисьоглядывайсяоглядывайтесьоглядывающийсяоглядывающегосяоглядывающемусяоглядывающегосяоглядывающийсяоглядывающимсяоглядывающемсяоглядывающаясяоглядывающейсяоглядывающейсяоглядывающуюсяоглядывающейсяоглядывающеюсяоглядывающейсяоглядывающеесяоглядывающегосяоглядывающемусяоглядывающеесяоглядывающимсяоглядывающемсяоглядывающиесяоглядывающихсяоглядывающимсяоглядывающихсяоглядывающиесяоглядывающимисяоглядывающихсяоглядывавшийсяоглядывавшегосяоглядывавшемусяоглядывавшегосяоглядывавшийсяоглядывавшимсяоглядывавшемсяоглядывавшаясяоглядывавшейсяоглядывавшейсяоглядывавшуюсяоглядывавшейсяоглядывавшеюсяоглядывавшейсяоглядывавшеесяоглядывавшегосяоглядывавшемусяоглядывавшеесяоглядывавшимсяоглядывавшемсяоглядывавшиесяоглядывавшихсяоглядывавшимсяоглядывавшихсяоглядывавшиесяоглядывавшимисяоглядывавшихсяоглядываясьоглядывавшись