词干
никто верить в неё
NOUN
返回搜索结果
нкто верит внеё
没人相信她
[ [nʲɪkˈto ˈvʲerʲɪt v nʲɪˈjo] ]
名词medium俄语短语动词搭配
原形нкто верит внеё
词性名词
性无性
详细解释
该短语由“没人”+“相信”+“她”组成，表示对某个女性缺乏信任或认同。
词源与文化
“никто”源于古俄语，意为“没有人”；“верить”来自古斯拉夫语，含义是“信任、相信”；“в”是介词，表示方向或对象；“неё”是第三人称单数女性宾格形态。
文化语境
在俄罗斯文化中，“没人相信某人”常带有社会孤立或遭遇怀疑的意味，这种表达常见于文学作品和日常对话中，体现人际关系的支持或缺失。
用法例句
1
Никто не верит в неё, даже её друзья.
没有人相信她，连她的朋友也不相信。
2
Он сказал, что никто верит в неё напрасно.
他说没有人相信她是白费心。
3
Почему никто верит в неё?
为什么没人相信她？
常用表达
никто не доверяет ей
没有人信任她
никто не поддерживает её
没人支持她
形态学分析
нкто верит внеё · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | нкто верит внеё | - |
| 二格 | нкто верит внея | - |
| 三格 | нкто верит внею | - |
| 四格 | нкто верит внеё | - |
| 五格 | нкто верит внеём | - |
| 六格 | нкто верит внее | - |
词干词族
词干
никто верить в неё
NOUN
词干
никто верить в неё
ADVB
6 词形变化
никто верить в неёникто верить в неяникто верить в неюникто верить в неёникто верить в неёмникто верить в нее
6 词形变化
никто верить в неёникто верить в неяникто верить в неюникто верить в неёникто верить в неёмникто верить в нее
1 词形变化
никто верить в неё