词干
доверие
NOUN
返回搜索结果
дове́рие
信任，信赖
[ dɐˈvʲerʲɪje ]
名词medium信任人际关系
原形доверие
俄语重音дове́рие
词性名词
性中性
详细解释
‘доверие’表示对某人或某事的信任和依赖，意味着相信对方的诚实、能力或意图。
它可以指个人之间的情感信任，也可以指对机构、系统或信息的信赖。
词源与文化
“доверие”源自古斯拉夫语，构成部分包括“до-”表示方向或加强意义，“верие”来自“вера”（信仰、信任），整体含义为给予信仰或信任。
文化语境
在俄罗斯文化中，‘доверие’不仅指个人之间的信任，也广泛应用于社会、政治和商业领域。 信任被视为人际关系和合作的基石，缺乏信任往往导致合作失败或社会不稳定。
用法例句
1
Между друзьями должно быть взаимное доверие.
朋友之间应该有相互的信任。
2
Он потерял доверие своих коллег.
他失去了同事们的信任。
3
Доверие — основа любых отношений.
信任是任何关系的基础。
4
Компания заслужила доверие клиентов благодаря качеству услуг.
公司因服务质量赢得了客户的信赖。
5
Без доверия невозможно построить крепкую команду.
没有信任就无法建立坚固的团队。
常用表达
вызвать доверие
引起信任
пользоваться доверием
受到信赖
терять доверие
失去信任
оказывать доверие
给予信任
доверие к кому-либо
对某人的信任
形态学分析
доверие · 名词
名词全变格
| 格 | 单数形式 | 复数形式 |
|---|---|---|
| 一格 | доверие | доверия |
| 二格 | доверия | доверий |
| 三格 | доверию | довериям |
| 四格 | доверие | доверия |
| 五格 | доверием | довериями |
| 六格 | доверии | довериях |
词干词族
词干
доверие
NOUN
24 词形变化
довериедоверьедовериядоверьядовериюдоверьюдовериедоверьедовериемдоверьемдовериидоверьедоверьидовериядоверьядоверийдовериямдоверьямдовериядоверьядовериямидоверьямидоверияхдоверьях
24 词形变化
довериедоверьедовериядоверьядовериюдоверьюдовериедоверьедовериемдоверьемдовериидоверьедоверьидовериядоверьядоверийдовериямдоверьямдовериядоверьядовериямидоверьямидоверияхдоверьях