词干
недобрый
ADJF
返回搜索结果
недо́брым
不善良的；恶意的
[ [nʲɪˈdobrɨm] ]
ADJFmedium俄语形容词常用工具格
原形недобрый
俄语重音недо́брым
词性ADJF
性阳性
详细解释
此词是形容词“недобрый”的阳性单数工具格形式，用于表示伴随恶意或不友好的方式、态度或对象。
词源与文化
由前缀“не-”（表示否定）和形容词“добрый”（善良、友好的）组成，字面意思为“非善良的”。
文化语境
俄语中，“недобрым”常用来形容态度、目光、行为等带有敌意或冷漠的情感色彩，是社交与文学表达中的常用修饰词。
用法例句
1
Он встретил меня недобрым взглядом.
他用不善的目光看我。
2
Недобрым словом можно ранить человека глубоко.
一句恶意的话可以深深伤害一个人。
3
Сосед славился недобрым характером.
邻居以脾气不好而闻名。
常用表达
недобрым глазом
不善的眼神
с недобрым умыслом
怀着恶意
形态学分析
недобрый · ADJF
形容词变格分析
| 格 | 阳性 | 阴性 | 中性 | 复数形式 |
|---|---|---|---|---|
| 一格 | недобрый | недобрая | недоброе | недобрые |
| 二格 | недоброго | недоброй | недоброго | недобрых |
| 三格 | недоброму | недоброй | недоброму | недобрым |
| 四格 | недобрый | недобрую | недоброе | недобрые |
| 五格 | недобрым | недоброй | недобрым | недобрыми |
| 六格 | недобром | недоброй | недобром | недобрых |
| unknown | недобр | недобра | недобро | недобры |
词干词族
词干
недобрый
ADJF
31 词形变化
недобрыйнедоброгонедобромунедоброгонедобрыйнедобрымнедобромнедобраянедобройнедобройнедобруюнедобройнедоброюнедобройнедоброенедоброгонедобромунедоброенедобрымнедобромнедобрыенедобрыхнедобрымнедобрыхнедобрыенедобрыминедобрыхнедобрнедобранедобронедобры
31 词形变化
недобрыйнедоброгонедобромунедоброгонедобрыйнедобрымнедобромнедобраянедобройнедобройнедобруюнедобройнедоброюнедобройнедоброенедоброгонедобромунедоброенедобрымнедобромнедобрыенедобрыхнедобрымнедобрыхнедобрыенедобрыминедобрыхнедобрнедобранедобронедобры